对这一状况不闻不问，那就是不负责任。

It would be irresponsible to ignore the situation.

《牛津词典》

同志们有困难我们不能不闻不问。

We can't remain indifferent when any comrade is in difficulty.

《新英汉大辞典》

l误区8：长时间地对宠物不闻不问。

L Mistake 8: Leaving a Pet Alone for Too long.

youdao

我再也不能对他深感不快不闻不问了。

I could no longer ignore that he was deeply unhappy.

youdao

对于凡事，最好的是不闻不问，听之任之。

Better to leave things as they are.

youdao

他对朋友忠心耿耿，对其他人则不闻不问。

He is loyal to his friends and lets everyone else go their way.

youdao

他对世事不闻不问。

He is dead to the world.

youdao

更糟的是，如果我们对这个趋势不闻不问，我们注定是要失败的。

Worse, if we accept that trend we're doomed.

youdao

他对这个企业一直都不闻不问。 “我们破产了，”贝蒂说“但是我很麻木，竟然都不知道。”

And he had been ignoring the business.

youdao

可是丽迪雅，凡是她不愿意知道的事，她一概不闻不问，她仍然得意洋洋地说下去：“噢，妈妈，附近的人们都知道我今天结婚了吗？

mamma, do the people here abouts know I am married to-day?

youdao

可是丽迪雅，凡是她不愿意知道的事，她一概不闻不问，她仍然得意洋洋地说下去：“噢，妈妈，附近的人们都知道我今天结婚了吗？

mamma, do the people here abouts know I am married to-day?

youdao