他是连给她送水也不配的——他有自知之明。
其实，爱情不是配不配的问题，而是愿不愿意的问题。
In fact, the problem of love is not a match not worthy, but like it or not.
所以外人看来不配的，只有当事人知道，那其实是最配的。
When you know the reasons why. Citizens we fight for what is right.
不要管他，我的王子；他不配。
可是，狠心的希刺克厉夫！你不配受这个欢迎。
那家若配得平安，你们所求的平安，就必临到那家。若不配得，你们所求的平安仍归你们。
And if the house be worthy, let your peace come upon it: but if it be not worthy, let your peace return to you.
说实话，那件红色上衣与你的肤色不配。
难以想象不配茶的阿富汗菜肴。
It is impossible to imagine Afghanistan cuisine without tea.
他们不让我参加他们的俱乐部。他们说我不配。
They wouldn't let me join their club. They said I wasn't worthy.
她的衣服与她的年龄不配。
我不配作你的孩子。
不配，我觉得你需要的是狮子座的女人。
她说她不配接受他们所给予的荣誉。
She said that she was not worthy of the honor they had offered her.
以上所述的安装方法是指不配带公共底座的水泵机组。
The above ways of installation mean the pump without a common foundation.
其次、他承认自己的不配。
我们根本不配赢得胜利，丑陋的比赛。
我想这顶颜色不配我。我想再看看那个蓝色的。
这条裤子不但太大，而且与我的夹克也不配。
Apart from being too large, the trousers don't match my jacket, either.
我朋友总是开玩笑说，我根本不配我又高又漂亮的老婆。
My friends always joke that my tall and beautiful wife is too good for me.
对于不配合治疗的病人，再好的医生也无能为力。
The best doctor can do very little with patients who ignore instructions.
我是如此的不配承受他信实的爱。
亲爱的，换条领带吧。我觉得它和西服的颜色不配。
Darling, change the tie. I don't think it matches the suit in color.
我们拥有的每一天，都是恩典，都是我们不配得到的。
这条裤子不但太大，而且月我的夹克不配。
Apart from being to large, the trousers don't match my jacket, either.
同意所有人的意见的人，不配得到任何人的同意。
Thee man who agrees with everybody is not worth having anybody agree with him.
我不配获得这样的荣誉。
我不配获得这样的荣誉。
应用推荐