“不要紧，内德”，他安慰我说。

"Never mind, Ned," he consoled me.

《柯林斯英汉双解大词典》

很多食物掉在地板上，但是那不要紧。

A lot of the food goes on the floor but that doesn't matter.

《柯林斯英汉双解大词典》

过段时间你会明白这些事情并不要紧。

After a time you get to realize that these things don't matter.

《牛津词典》

好了，好了！不要紧，你很快就会感到好一些了。

There, there! Never mind, you'll soon feel better.

《牛津词典》

不要紧，别哭了。

It's all right. Don't cry.

《牛津词典》

当那种情况发生时，不要紧张。

And if that happens, don't be nervous.

youdao

不要紧张，没什么好紧张的。

Don't get nervous. There's nothing to get nervous about.

youdao

别介意谁告诉我的，那不要紧。

Never mind who told me. That's of no importance.

《新英汉大辞典》

流了一点血，不要紧。

There was just a little bleeding. Nothing serious.

《新英汉大辞典》

有点伤风，不要紧。

Just a slight cold, nothing serious.

《新英汉大辞典》

除非你是在比赛，否则这并不要紧。

Unless you are in a race, this hardly matters.

youdao

我把那个去除了，但是不要紧。

I left the that out, but that doesn't matter.

youdao

你年轻么？不要紧，过两年就老了。

Are you young? Never mind, wait for two years.

youdao

但是不要紧；我已经起飞了。

But never mind; I was flying.

youdao

不过事实上，这并不要紧。

But the truth is it doesn't matter much.

youdao

甲：不要紧，是谁呀？

A: Never mind. So who is it?

youdao

如果生活变得困难就不要紧张。

When life becomes difficult, take it easy.

youdao

不要紧，我再到别的地方去找。

That's all right.I can try other places.

youdao

男孩说：“不要紧。

The boy said, "Never mind.

youdao

尽量不要紧张，你的整个身体。

Try not to tense up your whole body.

youdao

最重要的是不要紧张有压力。

Most of all, Don't Stress.

youdao

最重要的是不要紧张有压力。

Most of all Don't Stress.

youdao

也可以写在边上，都不要紧。

You can write on the edge for all I care.

youdao

但那些都不要紧，最要紧的是内容让我们感兴趣。

But none of that matters, because the most important thing is relevance.

youdao

用用别人写的代码也不要紧。

It's OK to use someone else's code.

youdao

用用别人写的代码也不要紧。

It's OK to use someone else's code.

youdao