放假，我的激动之情就不能自已。

On thinking about the holiday, I can't help being quite excited.

youdao

度假日即将到来，她兴奋得不能自已。

She was beside herself with excitement as the day of her holiday approached.

youdao

只是一个人安静地流泪，悲伤到不能自已。

Just a person quiet tears, sad to lose self-control.

youdao

然后，他突然不能自已。

And then, suddenly, he could not stop himself.

youdao

内奥米收到霉霉的信息后激动的不能自已！

When Naomi saw the message she was so excited she "could hardly breathe".

youdao

难道她不能自已决定吗？

Can't she make her own decision?

youdao

思念不能自已，哀痛不能自理，幸福不能自予。

Miss not from already, grief cannot provide for oneself, happiness can be.

youdao

现在则是我等亨利，他不能自已地消失，没有一点征兆。

Now I wait for Henry.

youdao

之后在我们一起用餐时他开怀狂笑，不能自已。

And he laugh hardly at the supper we ate afterward.

youdao

她是一个只有三岁的女孩，她还不能自已穿衣服。

She is only a girl of three, she can't dress herself.

youdao

这个男人太酷了。当我遇见他时，竟完全不能自已。

I was totally psyched when I met this guy who was definitely on the A-list.

youdao

这个男人简直太酷了。当我遇见他时，竟完全不能自已。

I was totally psyched when I met this guy who definitely was on the A-list.

youdao

他向我谈到他儿子惨死的事时，不能自已了。(他失声痛哭了。)

He broke down when telling me about his son's tragic death.

youdao

他向我谈到他儿子惨死的事时，不能自已了。(他失声痛哭了。)

He broke down when telling me about his son's tragic death.

youdao