他完全不胜任这工作。

He is quite incompetent to do the work.

《新英汉大辞典》

服务员因为不胜任工作而被解雇。

The waiter was fired because he was unfit for the job.

youdao

她的儿子不胜任那个职务，是吗？

Her son is unfit for the position, isn't he?

youdao

迈克尔确实不胜任那项工作。

Michael's not really up to that job.

youdao

我觉得我比其他人更不胜任。

I feel that I am less competent than other people.

youdao

他使我感到自己完全不胜任。

He makes me feel totally inadequate.

youdao

人们认为他不胜任这个职位。

She is believed to be unqualified for the position.

youdao

我认为这不是一个不胜任的简单的故事。

I don't think this is a simple tale of incompetence.

youdao

迈克尔确实不胜任那工作。

Michael is not really up to that job.

youdao

她不胜任这种高级职务。

She is unfit for such a senior position.

youdao

新经理不胜任他的职务。

The new manager isn't fit for his position.

youdao

他不胜任自己的工作。

He is not up to his work.

youdao

我觉得自己做这种新工作不胜任，所以我走了。

I felt inadequate in my new job, so I left.

youdao

她不胜任这份工作。

She isn't up to the job.

youdao

由于你不胜任那项工作，因此申请它没有意义。

There is no point in applying for that job as you are not properly qualified.

youdao

因为不胜任，所以他根本没有可能得到这份工作。

Being not fit for the job, he had no chance of getting it at all.

youdao

不是因为我不喜欢这个工作，而是因为我不胜任。

Not that I dislike the work, but that I am un-equal to it.

youdao

我觉得自己做这种新工作不胜任，所以我自动辞职了。

I felt inadequate in my new job, so I left of my own accord.

youdao

对你说你不胜任工作和对你说你毫无价值之间是有很大差别的。

There's a big difference between being told that you are no good at your job and being told that you're just no good.

youdao

对你说你不胜任工作和对你说你毫无价值之间是有很大差别的。

There's a big difference between being told that you are no good at your job and being told that you're just no good.

youdao