这些是我们不得不考虑的因素。
另外还有一些我们不得不考虑的医学问题。
And there are also some medical issues that we have to consider.
摆脱飙升的喉咙，你将不得不考虑的原因。
To get rid of soar throat, you will have to consider the causes.
他们不得不考虑的问题之一是公众健康问题。
One of the most important questions they had to consider was that of public health.
所以天线的配置是你不得不考虑的一个重要问题。
Therefore, the configuration of the antenna is that you have to consider an important issue.
这是没办法不考虑的事情-—找到一份工作需要时间。
我们不能不考虑他们的劝告。
主要原因是美国的学校往往不考虑向国外寻找校长。
The chief reason is that American schools don't tend to seriously consider looking abroad.
科学家必须完成这项工作，不考虑要花什么样的代价。
The scientist had to have the work done, irrespective of the cost.
很少有不考虑背景就能得到一张精彩照片的情况。
Rarely are you going to get a great shot without thinking of the background.
“(但是)我们可能不得不考虑投入更多的资金，”他说。
"(But) we might have to consider to put more money in," he said.
例如，他们可以重回学校，学习他们感兴趣的东西，而不考虑这会给他们带来多少金钱。
For example, they could go back to school to study something they enjoy, instead of for how much money it can bring.
即使不考虑后果，他也没有权力做这样的决定。
Consequences aside, that's not a decision he has the right to make.
不要将上述的讨论作为借口而不考虑失败条件。
Don't take the foregoing discussion as an excuse not to think about failure conditions.
在这样的比赛中，你不得不考虑让每个人的都完全投入。
In this kind of game you want full commitment from everybody but you have to think.
第二，你们经常不得不考虑失误的后果。
Second, you always have to consider the consequences of being wrong.
我们目前不考虑在你地市场的代理问题。
希望提供一致服务(而不考虑位置)的公司可以采用此模式。
A company that wishes to offer services consistently, regardless of location, may adopt this pattern.
人们在选狗的时候最容易犯的错误就是不考虑它们的精力水平。
The biggest mistake people make is selecting a dog without considering its energy level.
法官修正了他早先的不考虑被告方意见的决定。
The judge revised his earlier decision not to consider a submission from defense counsel.
另一方面，你对他说谎，意味着你毫不考虑到他的感受。
Either way, a lie says you think little of the person you’re lying to.
男性，尤其是在过了45岁之后，不得不考虑生孩子的问题。
They have to think about having children, especially after 45.
当然，完全不考虑应用程序的外观也是一个巨大的错误。
Of course, it would be a huge mistake to eschew beauty totally.
但是，昨天，他一点儿都不考虑钱的事儿。
并且，他们这么做不考虑自己的得失。
Moreover, they do this with no thought of gain for themselves.
不考虑UI集成阶段，我们看到的顺序与场景2相同。
Beyond the UI Integration phase we see the same sequence as in scenario 2.
但那要不考虑对人和对书的热爱。
但那要不考虑对人和对书的热爱。
应用推荐