原则上我同意，但不管怎么说我们的情感是存在的。
玲玲：嗯，不管怎么说我们的英语都要学得更好！
Lingling: Well, any way, er're all going to get top grades for English!
不管怎么说，这些东西是我们的，不是吗？
不管怎么说，我们当中大部分人相信是这样的。
不管怎么说，那都是六年前的事了，现在我们关系还不错。
Anyway, this all happened about six years ago, and now we are on good terms.
不管怎么说，我们越是听“恩爱鸟”这个词，就越是琢磨小鸟。
Anyway, the more we heard the term "lovebirds," the more we thought about birds.
我认为最好还是先咨询我们的律师之后再签约，不管怎么说，这都是一笔大买卖，对我们公司来说至关重要。
I think the best course of action will be to consult our lawyer before we sign the contract. Anyway this is a big deal and is vital for our company.
我不知道是出自爱还是责任感，不管怎么说他待我们很好。
Whether through love or duty I don't know, but he has served us well.
回到我的身边，不管怎么说，在我们谢世之前，我们应当能说？
Come back to me and then at any rate before we die we ought to be able to say.
我知道我们做过个交易，但我不管怎么说我买了票。
不管怎么说，我们要回家了。
不管怎么说第一回合我们进球了。
不管怎么说，有时间的时候我们得去公墓转一转，去预定一个。
Anyway, we have to go to a cemetery and take a round for booking one some day.
不管怎么说，电视实在无聊，我们何必为此而争执呢？
不管怎么说，无论如何，自从我们上次见面后已经过去了整整一年。
Whatever, at any rate, it's been a whole year since we last met.
不管怎么说，我们不应该以貌取人啊，对吧？
但丁：算了，不管怎么说，我们也一整年没见了。
Dante: Whatever, at any rate, it's been a whole year since we last met.
不管怎么说，电视实在无聊，我们何必为此而争执呢？
不管怎么说，电视实在无聊，我们何必为此而争执呢？
不管怎么说，我们生活在外表至上的时代，在某种程度上，外貌决定一切。
Anyway, we live in the age of "appearance first". To some extent, appearance is everything.
不管怎么说，请检查我们提供给你的信息以让我们再作进一步的讨论。
Anyway, please check the information we have given you and let's discuss further again.
黄师父：可怜虫！太糟了。不管怎么说，希望我们早日再见。
Master Huang: Poor you! That's too bad. Anyway, hope to see you soon.
不管怎么说，我们是一支值得去支持的球队。
但丁：不管怎么说，无论如何，自从我们上次见面后已经过去了整整一年。
Dante: Whatever, at any rate, it's been a whole year since we last met.
但丁：不管怎么说，无论如何，自从我们上次见面后已经过去了整整一年。
Dante: : Whatever, at any rate, it's been a whole year since we last met.
但丁：不管怎么说，无论如何，自从我们上次见面后已经过去了整整一年。
Dante: : Whatever, at any rate, it's been a whole year since we last met.
应用推荐