不管它是什么，高等教育都不是卓越的堡垒。
Whatever else it is, higher education is not a bastion of excellence.
不管它是什么，它已经成为一个很好的例子，说明一个小小的错误会使你陷入一个更严重的道德困境。
Whatever it was, it has become a good example of how a little mistake can trap you in a more serious moral corner.
家就是家，不管它是多么平凡。
这是个好房间，不管它是属于谁的。
或不管它是他们的低语声。
这将强制检查文件系统，而不管它是否正常。
This force checks the file system in spite of it being marked clean.
所以僧人必须吃这些食物，不管它是什么做的。
不要担心，它很快就会通过不管它是什么。
记下你所有的想法，不管它是否看起来不堪一击。
不管它是什么，我都会坚持干，不会轻易放弃。
不管它是新机旧机。
但是不管它是友好的竞赛，还是关乎生死的较量。
But whether it's a friendly rivalry, or a fight to the death.
“不管它是什么，它已经死了，”福尔摩斯说道。
但是这种观点是不正确的，不管它是如何的看似真理。
But this view is incorrect, no matter how plausible it may seem.
不管它是什么，它一定超出你从这能看到它的距离。
Whatever it is, it must be huge for you to see it at this distance .
不管它是谁。
好了，不管它是什么牌子的，它绝对是一辆很棒的车。
不管它是真的钻戒还是只是从地摊上买来的一个假的戒指。
No matter it is a real diamond ring or just a fake one bought from stall.
我们想赢得些什么，不管它是什么-冠军联赛或者英超冠军。
We want to win something, no matter what it is - Champions League or championship.
不管它是什么样，你都将与以前不一样，今天，就开始迈出第一步吧！
Whatevet it is that you would do differently, take the first step today.
你的意思是说，我应该接受提供给我的任何帮助——不管它是什么吗？
Do you mean that I should accept any help that is_offered___ to me, regardless of what it is?
如果你拿一个锤子，用力敲打，不管它是什么，我向你保证你能打开它。
If you just get a hammer and hit it really hard, whatever it is, I guarantee you it'll open.
想一下每一次成功的经历，不管它是多么小的成功，只要是胜利就应受奖励。
Consider every accomplishment, no matter how small, a victory to be rewarded.
想一下每一次胜利完成的事情，不管它是多么小的成功，只要是胜利就应受奖励。
Consider every accomplishment, no matter how small, a victory to be rewarded.
想一下每一次胜利完成的事情，不管它是多么小的成功，只要是胜利就应受奖励。
Consider every accomplishment, no matter how small, a victory to be rewarded.
应用推荐