“我十岁了,”玛丽回答,一时不由自主,“你也一样。”
"I am ten," answered Mary, forgetting herself for the moment, "and so are you."
她不由得想给大家讲一番话。
要说我从未看到过,那就是言不由衷了。
It would be disingenuous of me to claim I had never seen it.
我的反应是不由自主的。
他还是不由得睡着了。
那率直的评论使得理查德不由自主地笑了起来。
她受到提拔职位超过了我,我不由得感到嫉妒。
I couldn't help feeling jealous when she was promoted over my head.
他知道他的行为是可耻的,但他却不由自主这样做。
He knew he was behaving unworthily, but he could not help it.
“小孩儿的事她都懂。”玛丽又不由自主地说了一遍。
"She knows all about children," Mary said again in spite of herself.
他们不由自主地相拥,只要作品永存,他们就永不分离。
They spontaneously embrace and are linked forever if the book lasts forever.
丈夫的到来惊得她不由自主地站了起来。
风很冷,我不由得打了个喷嚏。
我重申这个市场不由我说了算。
我朋友不由自主地开始放松了。
伊丽莎白读着这封信,不由得摇头。
实际上,他是在不由自主地规避风险。
我不由自主地爱这个世界。
“是啊。”我不由得撒了谎。
不由得让我想到了在他这个年纪时的我。
去第戎的路上我不由得追忆起这段往事。
艺术家不由得哈哈大笑。
言不由衷是显而易见的。
我不由想起第四盘带子《生活在当下》。
你母亲说得对,这财产就不由自己做主了。
One's fortune, as your mother justly says, is NOT one's own.
男生会不由自主地这样做,并且频繁得超乎你的想象。
这让我不由微笑。
一只压力锅竟可售卖到如此高价,让我不由惊叹。
A pressure cooker being sold at such a high price made me amazed.
当设下限制,你会不由自主地选择那些重要的事物。
If you set a limit, you will be forced to choose just the important things.
吉蒂把这些威吓的话看得很认真,不由得哭了起来。
Kitty, who took all these threats in a serious light, began to cry.
吉蒂把这些威吓的话看得很认真,不由得哭了起来。
Kitty, who took all these threats in a serious light, began to cry.
应用推荐