她说她丈夫对她置之不理。
她勉力昂首挺胸,不理会人家的闲言碎语。
She managed to hold her head high and ignore what people were saying.
他们竟然对问题置之不理,令我非常诧异。
回应攻击性电子邮件的最好方式就是置之不理。
他对本可能延长他寿命的医疗建议乐观地置之不理。
He cheerfully ignored medical advice which could have prolonged his life.
他对那些好像发现了其魅力的不少女人所发出的性暗示置之不理。
He ignores come-ons from the many women who seem to find him attractive.
别不理他,要帮助他。
我们抱怨房间不好,经理却不理会。
We complained about our rooms but got no joy from the manager.
我们所有的异议都被置之不理。
我知道这并不理想,但只好这样啦…
我想我们担负不起对此置之不理。
从政者通常不理解平民百姓的观点。
Politicians often don't understand the views of the man in the street.
他不理解地看了那个瓶子很长时间。
这个主意倒不错,可实施情况不理想。
他们会批评我,甚或更糟,会不理我。
大多数政府定会干脆不理会这个问题。
Most governments must simply be shutting their eyes to the problem.
事情并不理想,但你只能指望这些了。
我试图与她谈谈那件事,她就是不理我。
When I tried to talk to her about it she just brushed me off.
遗憾的是新软件并不理想。
Unfortunately the new software has failed to meet expectations.
她看见了我,也认出了我,却不理睬我。
他不理解为什么她对他总是百般的挑剔。
明智的做法是不理他们。
我不理解你的推理方法。
我不理解你观点的逻辑。
或许你不该太草率地对那个想法置之不理。
她故意整天都不理他。
天气非常恶劣,但我们并不理会,照常进行。
对不起,我不理解。
床单落在满是沙砾的地板上,而她却置之不理。
The sheets fell on the gritty floor, and she just let them lie.
我们很不理智地期望孩子们有近乎完美的行为。
We unreasonably expect near perfect behaviour from our children.
应用推荐