当事人对决定不服的,可以申请复议。
Parties who refuse to accept the decision may apply for reconsideration.
当事人对决定不服的,可以申请复议。
Parties who refuse to accept the punishment decision may apply for reconsideration.
原告对裁定不服的,可以提起上诉。
The plaintiff, if not satisfied with the order, may file an appeal.
危险在于那些不服从命令的地方当局将拒绝履行他们的职责。
The danger is that recalcitrant local authorities will reject their responsibilities.
这种咳嗽不服药也会好的。
生冷的东西我总吃不服。
他是一个一贯不服从老师教导的孩子。
然而,题目中“以及为什么”的部分让我不服气。
However, the "and why" part of the subtitle left me unconvinced.
这是身体里唯一不服老的器官
This is the only organ in the body which seems to defy the aging process.
他们是健康的,不服药的,和具有相似的饮食习惯。
They were healthy, were not on medication, and had similar diets.
他不服从于他的国王。
首先你的父亲,现在你不服从上帝的一遍又一遍。
First your father and now you have disobeyed God over and over again.
我不得不服从他,因为留给我的只有痛苦和服从。
I could not disobey him. Only one thing remained for me: to suffer and obey.
就在那段时间里,所有不服务的都会分解掉,回到太空。
During this time, all that does not serve, disintegrates and flies off into space essentially.
我对老师的批评感到不服气。
很容易构造一个不服从三角形不等式的例子。
It is easy to construct an example which disproves the property of triangle inequality.
不服法院判决的上诉将于下月审理。
坚强、自信和永不服输是我最大的亮点。
Strong, confident and never giving up are my biggest shining points.
我想这可能是因为我不服输的原因吧!
I think it might be that I have never admit defeat in my spirits.
我是不得不服从他的。
他不服气的说:我可以照顾你啊!
要保证不服用影响睡眠的药物。
Make sure you're not taking medication that affects your sleep.
这是说,许多人都是服硬不服软的。
在这个奇异的森林月球上,辛德尔因为水土不服而病倒。
谁也不能不服从工作的需要。
很多人认为她的对她的前面,但我个人仍然不服气。
Many people think she's on her front, but personally I remain unconvinced.
很多人认为她的对她的前面,但我个人仍然不服气。
Many people think she's on her front, but personally I remain unconvinced.
应用推荐