• 主动援助多得使我们应接不暇。

    We have been inundated with offers of help.

    《牛津词典》

  • 各种可供挑选的软件使人目不暇接。

    There is a bewildering variety of software available.

    《牛津词典》

  • 问讯使我们应接不暇。

    We were overwhelmed by requests for information.

    《牛津词典》

  • 我一直在南加州辗转奔走,穷于处理应接不暇的事务。

    I had been running around southern California in a whirlwind of activity.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 病人太多,我一个人应接不暇。

    There were more patients than I could attend to single-handed.

    《新英汉大辞典》

  • 这家商行的主顾多得应接不暇。

    The firm has more clients than it can take care of.

    《新英汉大辞典》

  • 这会儿我真是有点目不暇接了。

    At the moment I'm a little overwhelmed.

    youdao

  • 这家商店的顾客多得应接不暇。

    The store has more customers than it can take care of.

    youdao

  • 订单多得使那家商行应接不暇。

    The firm is swamped with orders.

    youdao

  • 这家工厂接获大量定单,应接不暇。

    The factory was submerged with orders.

    youdao

  • 新的定货单实在使他们应接不暇了。

    You do not have to take in new orders.

    youdao

  • 她的问题多得使他应接不暇。

    She asked more questions than he could answer.

    youdao

  • 更多的新发现让你应接不暇。

    More to find than can ever be found.

    youdao

  • 更多的新发现让你应接不暇。

    More to find than can ever been found.

    youdao

  • 伪装,急不暇择,逃走了,不在这里啦。

    Disguises, clutched at, gone, not here.

    youdao

  • 这个夏天书讯的不断让速读者也会应接不暇。

    This summer brings a crop that should keep even a speed reader busy.

    youdao

  • 为了尽快还清贷款,他整天忙得席不暇暖。

    He is always too busy to make money to pay back his loans.

    youdao

  • 当今世界的变化速度之快,令人目不暇接。

    The pace of change in our world today can make your head spin.

    youdao

  • 当今世界的变化速度之快,令人目不暇接。

    Thee pace of change in our world today can make your head spin.

    youdao

  • 目不暇给的魔术变换,让他们忘了回家的路。

    Mesmerized by the dazzling magic, they forget their way home.

    youdao

  • 工作或学业上的各种突发事件会让你应接不暇。

    You may have to deal with a lot of issues at work or in studies.

    youdao

  • 这条街大概有2.6公里长,有应接不暇的店铺。

    This street is about 2, 6 kilometers long and has shops galore.

    youdao

  • 我们接受的教育很多,应接不暇,可是我们不去学习。

    We are inundated with education but we choose not to learn.

    youdao

  • 人们来自不同的背景,让你应接不暇,人们差异如此之大以至于你有时会协调不好。

    People come from so many different backgrounds that it’s a bit overwhelming at times.

    youdao

  • 人们来自不同的背景,让你应接不暇,人们差异如此之大以至于你有时会协调不好。

    People come from so many different backgrounds that it’s a bit overwhelming at times.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定