主动援助多得使我们应接不暇。

We have been inundated with offers of help.

《牛津词典》

问讯使我们应接不暇。

We were overwhelmed by requests for information.

《牛津词典》

各种可供挑选的软件使人目不暇接。

There is a bewildering variety of software available.

《牛津词典》

我一直在南加州辗转奔走，穷于处理应接不暇的事务。

I had been running around southern California in a whirlwind of activity.

《柯林斯英汉双解大词典》

病人太多，我一个人应接不暇。

There were more patients than I could attend to single-handed.

《新英汉大辞典》

这家商行的主顾多得应接不暇。

The firm has more clients than it can take care of.

《新英汉大辞典》

这家商店的顾客多得应接不暇。

The store has more customers than it can take care of.

youdao

订单多得使那家商行应接不暇。

The firm is swamped with orders.

youdao

这家工厂接获大量定单，应接不暇。

The factory was submerged with orders.

youdao

她的问题多得使他应接不暇。

She asked more questions than he could answer.

youdao

当今世界的变化速度之快，令人目不暇接。

The pace of change in our world today can make your head spin.

youdao

当今世界的变化速度之快，令人目不暇接。

Thee pace of change in our world today can make your head spin.

youdao

工作或学业上的各种突发事件会让你应接不暇。

You may have to deal with a lot of issues at work or in studies.

youdao

工作或学业上的各种突发事件会让你应接不暇。

You may have to deal with a lot of issues at work or in studies.

youdao