• 这次不是闹着玩, 他说到做到。

    This time he wasn't fooling; he meant business.

    《新英汉大辞典》

  • 不是闹着玩

    The matter is not to be neglected.

    《新英汉大辞典》

  • 新浪微博可不是闹着玩

    Sina Weibo is not a joke.

    youdao

  • 家里不是闹着玩的

    In this house, that's no joke.

    youdao

  • 汽油箱里不是闹着玩事。

    It's no joke when water gets into the petrol tank.

    youdao

  • 这次不是闹着玩,是当真的。

    This time he wasn't fooling, he meant business.

    youdao

  • 艺术市场不是闹着玩的东西

    The art market is something you can't mess with.

    youdao

  • 带走这些沉重袋子不是闹着玩的

    It is no joke carrying these heavy bags.

    youdao

  • 北京交通不是闹着玩的

    The traffic in Beijing is no joke!

    youdao

  • 要知道,不是闹着玩

    Well, this is no jesting matter, " he said."

    youdao

  • 这件事可不是闹着玩

    The matter is not to be trifled with.

    youdao

  • 很他妈危险的家伙一些货可不是闹着玩的

    Damn dangerous bloke, some of his hardware's a bit too lethal.

    youdao

  • 好吧。呆在外面不是闹着玩的即使太阳够戗

    Ok, It's no fun standing out here, even if the sun is shining.

    youdao

  • 可能刺伤皮肤或者把你的皮肤蜇起泡。不是闹着玩的

    Getting stung is no fun — it can hurt and blister your skin.

    youdao

  • 不是闹着玩的楼下有车等着我们我们去搭私人飞机呢

    No, seriously, there's a car waiting downstairs to take us to a private plane.

    youdao

  • 家人一直都支持做艺人,因为他们渐渐发现我对音乐的热情不是闹着玩

    My FAMILY ALWAYS supported me when I began my artistic career.

    youdao

  • 不是认真的闹着玩

    It wasn't serious—it was all done in fun.

    《牛津词典》

  • 不是闹着玩的

    I'm not kidding around.

    youdao

  • 不是闹着玩的

    I'm not kidding around.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定