-
不巧得很，你的聚会和我要参加的婚礼在时间上有冲突。
Unfortunately your party clashes with a wedding I'm going to.
《牛津词典》
-
两名运动员不巧撞在了一起。
Two players accidentally smacked into each other.
《牛津词典》
-
我不巧错拿了你的包。
I took your bag instead of mine by mistake.
《牛津词典》
-
他们正准备结婚，不巧却因爆发战事而受阻。
They were planning to get married and then the war intervened.
《牛津词典》
-
不巧火车晚点了。
As luck would have it, the train was late.
《牛津词典》
-
真不巧，她不在。
You're out of luck. She's not here.
《牛津词典》
-
我到那儿，不巧他刚走。
As luck would have it, he had just left when I arrived.
《新英汉大辞典》
-
但是不巧的是我非得在星期一回来不可。
But unfortunately, I have to come back on Monday.
youdao
-
唔，很不巧，我星期二有事。
B: Well, unfortunately I'm tied up on Tuesday.
youdao
-
不巧的是这仍然不可行。
Well, unfortunately that still is not possible.
youdao
-
不巧所有的岗位已满。
Unfortunately all the positions were by now full.
youdao
-
谢谢，但不巧的是我已经有计划了。
Thanks, but unfortunately I already have plans.
youdao
-
不巧的是，当天，妮娜发烧了！
Unfortunately, that same day, Nina was running a fever!
youdao
-
真不巧，我把手提箱忘在车上了。
But unfortunately, I left my bag in the taxi.
youdao
-
真不巧，我在飞机上落东西了。
Unfortunately, I left something on the airplane.
youdao
-
退一步讲，波特先生求援，机缘不巧。
The timing of Mr Potter’s call for help was inopportune, to say the least.
youdao
-
别生气。咱们只是不巧遇上一路猪。
Don't be angry. We just happen to meet a road hog.
youdao
-
可是不巧，他现在不在办公室。
Alderman and he's out of the office right now.
youdao
-
不巧的是，对刑满释放人员的改造同样代价高昂。
Unfortunately the rehabilitation of released prisoners can also be expensive.
youdao
-
唔，很不巧，我星期二有事。
Well, unfortunately I'm tied up on Tuesday.
youdao
-
不巧的是，我妻子不像我那样喜欢它们。
Unfortunately, my wife isn't as fond of them as I am.
youdao
-
但是不巧的是，我现在的预约已经满了。
But unfortunately, I'm completely booked right now.
youdao
-
但是不巧的是我非得在星期六回来不可。
But unfortunately, I have to come back on Saturday.
youdao
-
我到汤姆家拜访时，很不巧他正要外出。
Unfortunately Tom was going out when I called on him at his house.
youdao
-
不巧的是遇到了那个老师叫大家自我介绍。
Unfortunately, the experienced teacher told us that self-introduction.
youdao
-
不巧那天晚上你们都计划参加同一个聚会。
Unfortunately, you both have plans to be at the same party that night.
youdao
-
玛丽：很不巧，他刚刚离开。留个口信吧？
Mary: Oh, he's out right now. Would you like to leave a message?
youdao
-
我想参加，不过，很不巧的是我刚好有点忙。
I'd like to, but unfortunately, I will be very busy.
youdao
-
我想参加，不过，很不巧的是我刚好有点忙。
I'd like to, but unfortunately, I will be very busy.
youdao