我只要一辆性能可靠的轿车，不要华而不实的那种。
可悲的是，蒂姆那些华而不实的计划没有一项付诸实施。
The sad truth is that not one of Tim's grandiose plans has even begun.
他的文章中，有一些华而不实的片段。
说我偷了钱的指控是不实的。
我们要小心，别被不实的推销员所骗。
We should be careful not to be taken in by dishonest salesmen.
祢也赐给了我证明它虚假不实的途径。
这种华而不实的风格本身就是一种委婉语。
他被指控在进入美国前作了不实的申报。
He is accused of making a false statement prior to entering the us.
你可能把这句话当做不实的谚语一笑置之。
不要买华而不实的东西。
其余的人都不过是华而不实的过眼烟云罢了。
你想让我把才智浪费在这种华而不实的比赛上吗？
谢尔顿：你想让我把才智铺张在这种华而不实的比赛上吗？
Sheldon: You want me to use my intelligence in a tawdry competition?
诚信已不再是一种华而不实的口号，而是一种实在的行为。
这段文章能够很容易地拉长——成为一篇华而不实的作品。
让我们远离华而不实的报价、偷工减料的建材和拙劣无比的品质！
Let's give up the false estimate, bad material and rough quality!
我了解在这些资料上若有假造或不实的，就足够构成立即被解聘的理由。
I understand that any falsification of this record will be sufficient cause for immediate discharge.
在那样一个公共场所受到不实的指控，给他们带来是屈辱和情绪的影响。
The false accusations, done in such a public fashion, was humiliating and emotionally devastating.
他的演讲华而不实。
期望人们花那么多的钱是不实际的。
It is not realistic to expect people to spend so much money.
普遍认为该2.64亿美元的风险投资华而不实。
The venture has been widely dismissed as a $264 million white elephant.
我承认你说的，它好看，可并不实用。
I grant you (that) it looks good, but it's not exactly practical.
他们说的一套并不实行。
注意：这里并不实现这个场景中的所有步骤。
“最好”是个不实际的标准，它缺乏可信性。
"The best" is an impossible standard that lacks credibility.
然而为了使世界保持警惕，美国可能不得不实行更具有弹性的政策。
But to keep the world on side, America may have to show new flexibility.
然而为了使世界保持警惕，美国可能不得不实行更具有弹性的政策。
But to keep the world on side, America may have to show new flexibility.
应用推荐