但是委员会称没有发现不妥的地方。
我们认为,这种说法是不妥的。
你半夜打电话给他是不妥的行为。
这样做一般认为是不妥的。
有人认为,马恩的悲剧观没有普遍性,这是不妥的。
Some people hold that Marx-Engels' tragic outlook is that it has no popularity.
你不问一声就把它拿走,这是很不妥当的。
哈珀的支持者们或许会辩称此举并无不妥。
Mr Harper's supporters might argue that there is nothing wrong with this.
你如何生活(或生活方式)很可能决定你的婚姻的期限及幸福。 这里的how翻译成水平是不是稍微有点不妥呢?
How you live may determine the length and happiness of your marriage。
这些无聊的问题有什么不妥吗(除了那些明面上的毛病以外!)
The problem with the boring questions (apart from the obvious!)
把“波兰人”当作“犹太人”的反义词来用也似乎有些不妥。
And the use of "Pole" as the antonym for "Jew" may jar with some.
你认为这样的想法好还是不妥?
用歪曲的事实来辩护微软的S + S策略,确实有点不妥。
It is sad that facts are misrepresented to justify the s + s strategy of Microsoft.
在应用这个简单的格言,他表明,最不妥协的逻辑。
In the application of this simple maxim he shows the most uncompromising logic.
每个人的时间空间都是不妥协的。
我可以,我会的,'她父亲不妥协说道。
风暴会是—正是—激烈的、不妥协的、意想不到的力量。
Storms can be - and are being - of intense, uncompromising and unexpected strength.
他们活动的历史就是一个不妥协,不老实的历史。
The whole history of their movement is one of intransigence and truculence.
有些人认为在如此庄重的场合跳舞实在是不妥。
It was felt inappropriate by some that such a serious occasion should include dancing.
本课程容易之处,即在于它的不妥协。
对于信用卡及账卡的资料保护,我们绝不妥协。
Therefore, the protection of credit card debit card information will not be compromised.
她常采取强硬的不妥协的态度。
这件事,他对你的劝告是不妥当的。
用这种方式关掉机器是不妥当的。
做自信的自己有何不妥?。
我的行为看起来是否不妥当?
这些无聊的问题有什么不妥吗(除了那些明面上的毛病以外!)
The problem with the boring questions apart from the obvious!
这些无聊的问题有什么不妥吗(除了那些明面上的毛病以外!)
The problem with the boring questions apart from the obvious!
应用推荐