-
我经常想到那些不如我幸运的人。
I often think about those less fortunate than me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
现代音乐常被认为不如过去的。
Modern music is often considered inferior to that of the past.
《牛津词典》
-
你也算专家！你懂的还不如我多呢。
Some expert you are! You know even less than me.
《牛津词典》
-
天气糟糕透了，还不如待在家里好。
The weather was so bad we might just as well have stayed at home.
《牛津词典》
-
鱼油不如动物脂肪饱和。
Fish oils are less saturated than animal fats.
《牛津词典》
-
天气非常恶劣，我们还不如待在家里舒服。
The weather was so bad we'd have been better off staying at home.
《牛津词典》
-
我们倒不如把蛋糕吃完。
We might as well finish up the cake.
《牛津词典》
-
他认为他比我懂得更多，虽然他经验远不如我。
He thought he knew better than I did, though he was much less experienced.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他挣的钱不如我多。
He doesn't earn as much as I do.
《牛津词典》
-
这次不如上次好。
It wasn't so good as last time.
《牛津词典》
-
他认为与其说这是一项严肃的防御计划，不如说是一种抢占先机的外交策略。
He sees the proposal as more of a diplomatic gambit than a serious defence proposal.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
给人送礼，不如给人送健康。
It is better to give health than to give gifts.
youdao
-
我倒不如推荐你去 “Grove”。
I might as well recommend you to go to the "Grove".
youdao
-
我还不如马上回学校去呢。
I might as well be at school at once.
youdao
-
它的购买力不如以往。
It buys less than it did before.
youdao
-
我们也许不如别人。
We may not be as well as others.
youdao
-
远亲不如近邻。
A near neighbour is better than a brother far off.
youdao
-
你对此事的了解甚至还不如我。
You know even less about it than I do.
《牛津词典》
-
总统在国内不如在国外受欢迎。
The president is not as popular at home as he is abroad.
《牛津词典》
-
我看到的那张照片不如她本人。
The photograph I had seen didn't do her justice.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她后来说这本书“狗屎不如”。
She later said the book was "crap."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
近来他已不如过去那样受欢迎。
His popularity has slipped recently.
《牛津词典》
-
近来这一带地方已远不如从前了。
The neighbourhood has gone down a lot recently.
《牛津词典》
-
这本书远远不如她的处女作。
The book wasn't anything like as good as her first one.
《牛津词典》
-
这张照片照得不如本人好看。
It wasn't a very flattering photograph.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那张照片不如你本人好看。
That photo doesn't do you justice.
《牛津词典》
-
他的表现真让我自愧不如。
His playing really put me to shame.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
生过孩子以后她感到大体上不如平常了。
After the birth of her baby she felt generally under par.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这项交易并不如承诺我们的那样进展顺利。
The deal just isn't working out the way we were promised.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
随着时间的推移，他的影响已不如从前了。
His influence has diminished with time.
《牛津词典》