也许你同你的上司有不可调和的性格差异。
Maybe you have an irreconcilable personality difference with your manager.
这是一个不可调和的矛盾。
他们间的冲突一开始就不可调和。
The conflicts between them were irreconcilable from the start.
人口过剩和自由是不可调和的。
难道此处所提的“不可调节的矛盾”不是显而易见的陈述吗？
Isn't the reference to "irreconcilable conflict" simply a statement of the obvious?
你想“写”一篇关于“哈姆雷特所面临的不可调和的道德困境”的论文吗？
Do you want to "write" a paper on "Hamlet's irreconcilable moral dilemmas?"
这第二条原理与力学理论是不可调和的。
This second principle could not be harmonized with the theory of mechanics.
人类社会已经形成，这生命中不可调和的一部分贯穿着整个历史。
That this has formed human society throughout history is an irreconcilable part of life.
但矛盾并不是不可调和的。
对什么是“好女人”的问题我们的文化制造出了两种几乎不可调和的描述。
Our culture has created two almost irreconcilable descriptions of a "good woman."
对什么是“好女人”的问题我们的文化制造出了两种几乎不可调和的描述。
Our culture has created two almost irreconcilable descriptions of a "good woman."
应用推荐