-
这个故事很有趣，你会百听不厌的。
You will never get tired of listening to this story because it's really interesting.
youdao
-
这个故事百听不厌。
You never get tired of hearing this story.
《新英汉大辞典》
-
好戏不厌百回看。
A good tale is none the worse for being twice told.;
《新英汉大辞典》
-
我从不厌倦，日子过得非常快。
I never am bored. The day passes by quickly.
youdao
-
我从不厌倦，日子过得非常快。
I never am bored.
youdao
-
她不厌其烦地讲述她聪颖的儿子。
She never tires of talking about her clever son.
youdao
-
我对莎士比亚的作品百读不厌。
I never tire of reading Shakespeare.
youdao
-
比萨饼和意在利粉我是吃不厌的。
I can always eat pizza, or spaghetti.
youdao
-
天啊！这张脸我们从不厌烦。
Damn! We never get tired of that face.
youdao
-
她谈起聪明的儿子时从不厌烦。
She is never tired of talking about her clever son.
youdao
-
爱的温暖是我们从不厌倦的慰藉。
That its warmth is a comfort from which we never tire.
youdao
-
你是我的诗篇，读你千遍也不厌倦。
You are my poems, read you a thousand times is not enough.
youdao
-
我可以一遍又一遍地看，从不厌烦。
I can watch them over and over again and never get bored.
youdao
-
找一些你不厌烦并且你会喜欢的工作。
Find something that will never get you bored, something you’ll be passionate about.
youdao
-
旧书不厌百回读，熟读深思子自知。
Old books get back to read, read up on pondering self-knowledge.
youdao
-
她总是不厌其烦地谈她的孩子。
She never tires of talking about her children.
youdao
-
他的短篇小说和剧作我百读不厌。
I read and reread his short stories and plays.
youdao
-
不乏的是鸟儿的和音，让人百听不厌。
Lack the birds and the sound, people are never tired.
youdao
-
她教课后感到疲劳，但她不厌烦教学。
She was tired with teaching, but she was not tired of teaching.
youdao
-
那个店员不厌其烦地满足我们的需要。
Thee shop assistant went out of his way to find what we needed.
youdao
-
山色不厌远，我行随处深。
Can I be far mountains, deep.
youdao
-
他对于工作总是不厌其烦。
He is always thorough in his work.
youdao
-
每个具有正义感的人无不厌恶这种行为。
Such an act is abhorrent to every right-minded person.
youdao
-
当时还是让我们不厌其烦地到达那一步吧。
But let's take baby steps to get there.
youdao
-
学习不厌老，改过不嫌迟。
Never too old to learn; never too late to turn.
youdao
-
难道他们对这些荒诞的故事还不厌倦吗？
Don't they ever get tired of these ridiculous stories?
youdao
-
难道他们对这些荒诞的故事还不厌倦吗？
Don't they ever get tired of these ridiculous stories?
youdao