缺少资金将对我们的研究方案有不利影响。
Lack of money will have an adverse effect on our research programme.
但这对霍利尔产生不利影响。
他马上察觉出这种局面会带来的不利影响。
He immediately discerned the disadvantage that this situation could create.
此外，利率上调对房地产市场也产生了不利影响。
The rate hike has also had a negative effect on the real estate market.
这本书对青少年有不利影响。
孩子们在捍卫这一不利影响的抵抗力弱。
Children have weak resistance in defending this detrimental influence.
成本上升对行业发展前景造成不利影响。
缺少资金将会对我们的项目产生不利影响。
A lack of money will have an adverse effect on our research program.
这对系统有不利影响；而且还造成了严重的安全问题。
This is bad for the system; plus, you've created serious security issues.
但是过分依赖鼠标也会带来一些不利影响。
But too much reliance on mouse will bring some negative influence.
首先，我必须阻止带来不利影响的事情发生。
新型标题实际每月都在对报摊产生不利影响。
项目的质量受这三个因素权衡的不利影响。
Project quality is affected by balancing these three factors.
建设核电站没街有给周围环境带来不利影响。
The nuclear power plants construction hasn't had negative effect on the environment.
短交货期的要求也产生不利影响的单位价格。
Requirements of short delivery time can also adversely affect unit prices.
提出采用载波相位超前技术消除其不利影响。
A carrier phase advance technique was developed to solve this problem.
银行受此压榨，带来的不利影响主要有两方面。
There are two potential adverse consequences of this squeeze.
但是施用过量铝则对茶叶品质会产生不利影响。
But applying excessive aluminum has a negative effect on tea quality.
申请新的信贷会对两项FICO评分产生不利影响。
Applying for new credit affects two of the FICO score categories in a negative way.
但物理激发对新拌混凝土工作性造成一定的不利影响。
But physical excitation has a bad effect on the workability of fresh concrete.
应采用温和的方法来观察水下世界，不要造成不利影响。
Employ gentle techniques to observe - rather than adversely affect - the underwater world.
当然，欧美债务危机越严重，不利影响就会扩散到全球。
Of course the worse they become, it tends to spill over around the world.
与此同时，网络舆论对公共政策的制定也存在一些不利影响。
In the meanwhile, online public opinions will also bring some negative influences in the process.
不知道这是否会对我们本赛季继续赢取些什么造成不利影响。
Who knows what damage this will do to our hopes of winning anything this season.
水利水电工程施工过程中将对周围环境产生一定的不利影响。
Hydro project construction will impose a certain negative impact on environment.
受此影响，基金回报，公司，创业者乃至用户都受到了不利影响。
Fund returns, the companies, the entrepreneurs, and the users all suffer as a result.
垃圾填埋气如不加控制地排入大气中，会对环境产生不利影响。
The uncontrolled escape of landfill gas into the atmosphere is detrimental to the environment.
分析了锅炉煤仓塞煤的原因和煤仓塞煤对锅炉运行的不利影响。
The cause of coal plugging and its influence on boiler running are analyzed.
气候变化口译全球气候变化及其不利影响是人类共同关心的问题。
Global climate change and its adverse effects are a common concern of mankind.
气候变化口译全球气候变化及其不利影响是人类共同关心的问题。
Global climate change and its adverse effects are a common concern of mankind.
应用推荐