我不免觉得这也许正是她的又一个诡计。
I can't help feeling that this may just be another of her schemes.
说我非常了解她不免言过其实—我只见过她两次。
It would be an exaggeration to say I knew her well—I only met her twice.
事事不免有缺点。
忙中不免出错。
在西方国家看来，这不免有些可悲。
乍听之下，这一切不免有些奇怪。
我们一生都不免有受苦的时候。
手术不免会导致病人更多的痛苦。
手术不免会导致病人更多的痛苦。
所以我不免有些怀疑这里头的矛盾。
Therefore, I cannot help but suspect that there are some contradictions here.
自然，我对她的消失不免要胡思乱想。
老鼠看透了他的心里，不免犹豫起来。
有时又不免对镜子发脾气。
他是一个聪明人，而仍不免常常犯错误。
由此，大家不免为多数川籍艺术家担心。
这笔十足的罚款数额不免哗众取宠的成分。
The sheer size of the fine had an element of grandstanding about it.
但既然生活在这个时代，我们不免会想当然。
不免心生疑问：过去的一年就这么溜走了？
传闻有时不免夸张但有些传闻确实是事实。
Many of the rumors could be exaggerated, while others are absolutely true.
看到他这样悠闲自得，嘉莉不免有些疑惑。
因为我们正在追求幸福，所以不免触摸痛苦。
Because we are in the pursuit of happiness, so not to touch the pain.
此观点不免有失偏颇。
免费还是不免费？
因为我们正在追逐幸福，所以不免要触摸痛苦。
Because we are chasing happiness, unavoidably must touch the pain.
一个地方有太多伤心的回忆，让人不免想要逃。
A place where there are too many sad memories, let people can not help but want to escape.
还有一些非常专用但却并不免费的BIOS程序。
There are some fairly specialized, but not really free, BIOS programs out there.
还有一些非常专用但却并不免费的BIOS程序。
There are some fairly specialized, but not really free, BIOS programs out there.
应用推荐