-
她要是不履行诺言就不光彩了。
It would have been dishonourable of her not to keep her promise.
《牛津词典》
-
这份生平记述对他的不光彩之处略而不表，没有提及他在监狱的日子。
This sanitized account of his life does not mention his time in prison.
《牛津词典》
-
他不光是肥胖，而且肌肉松弛。
He isn't just fat, he's flabby.
《新英汉大辞典》
-
他的副总统也只得不光彩地辞职。
His vice president also had to resign in disgrace.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是一件不光彩的事情，急需进行彻底的调查。
This is a disgraceful state of affairs and cries out for a thorough investigation.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这位游泳运动员很不光彩地从奥运会上被遣送回国。
The swimmer was sent home from the Olympics in disgrace.
《牛津词典》
-
我认为这么做并没有不光采的地方。
We think it no disgrace to do so.
《新英汉大辞典》
-
不光是我，其他放债者也这样做。
It's not just me. Other lenders do this, too.
youdao
-
不光是要实践，更要教给孩子们。
And they should not only be practiced, but taught to children.
youdao
-
一些不该做的事情，他们觉得不光彩。
They shouldn't have done it; They were not very proud of it.
youdao
-
不光是卡拉克，今天整条后防线都在犯错。
The whole defence made mistakes today, not just Kalac.
youdao
-
不光是我，还有其他人也有着这样的感觉。
I'm not alone in this feeling.
youdao
-
充分休息不光是说睡眠。
Getting enough rest isn't just about sleep.
youdao
-
但是他也有一段不光彩的历史。
But he also has had a troubled history.
youdao
-
这在当时是耻辱与不光彩的标志。
This was a mark of great shame and disgrace.
youdao
-
贝卢斯科尼面临的问题不光是社会关系紧张。
Nor are social tensions Mr Berlusconi’s only problem.
youdao
-
贝卢斯科尼面临的问题不光是社会关系紧张。
Nor are social tensions Mr Berlusconi's only problem.
youdao
-
国家的形成是一个不光彩的过程。
State formation is a murkier process.
youdao
-
我要减轻他们的痛苦，但这不光是我一个人事。
Their suffering can be alleviated—but not just by me.
youdao
-
3月份，不光是失业触底，下降至8.8%。
It isn't just that the unemployment rate bottomed out in March at 8.8%.
youdao
-
不光小孩，母亲也是营养不良。
The mother is also malnourished.
youdao
-
Fire在英语里不光指火焰。
A fire is more than flames in English.
youdao
-
怎样才能放飞心情，而不光是身体离开办公室？
How do you get your mind, and not just your body, out of the office?
youdao
-
而且经济增长前景也不光明。
And the growth outlook is darkening.
youdao
-
但是，请假不光是为了同事。
But it's not only about being kind to your coworkers.
youdao
-
婴儿潮是个大问题，不光是婴儿增长。
Baby boom is a big word.
youdao
-
不光是硬件，也包括软件。
Not merely hardware, but software too.
youdao
-
这些惊人的景象也不光博得我们的惊叹。
Such amazing views offer more than just a "wow" factor, too.
youdao
-
贫穷远远不光是钱的事儿。
Poverty is about much more than just the money.
youdao
-
贫穷远远不光是钱的事儿。
Poverty is about much more than just the money.
youdao