他本来不会接受这样一个不光彩的结局。
一个学生的不光彩行为会给整个班级、甚至整个学校带来很坏的影响。
When one student behaves disgracefully, it reflects badly on the whole class, even the whole school.
他那段不光彩历史的曝光，导致了他的辞职。
The revelation of his scandalous past led to his resignation.
面对病毒变异，不光是中国，其他国家也必须采取行动对抗这次危机。
In the face of the variation of the virus, not only China but also other countries have to take action to fight against the crisis.
瓜依沃语中不光有单数和复数，还有双数和若干的概念。
And Kwaio has not just singular and plural, but dual and paucal too.
美国有一段利用囚犯做医学实验的不光彩历史。
America has a shameful history of using prisoners for medical experiments.
不光是作物，就连农民的家庭收入和营养也全赖那些雨云。
Not only crops, but also family income and nutrition are at the mercy of rain clouds.
还不光是乏味的问题，他似乎已经不再是我合适的伴侣了。
But it wasn't just the boredom - he also seemed not to be the right partner for me any more.
我认为他们做得很不光彩，背叛了公司，也背叛了我。
I think they behaved disgracefully and betrayed the company, and me.
威尔汉姆提到，人们不光把清洁产品用作促销赠品。
Wilhelm says sanitising products aren't just used as promotional giveaways.
但英国(像意大利一样)却不光彩地被排除在外了。
这不光会帮助他们懂得你的选择，还可能会激励他们也做同样的事情。
Not only will it help them understand your choices; it may also inspire them to do the same!
这个新网址不光更简短，而且新域名字面上更能传达此项服务的本质。
Not only is it shorter, the new name is more literally communicative of what the service does.
不过为确立资格，他需要做的就不光是去趟衣橱这么简单了。
But it will take more than a trip to the wardrobe to establish his credentials.
外来入侵物种并不光是那些从外国传入的动物、可怕的蛇或讨厌的虫子。
Invasive species aren't just exotic animals, scary snakes or annoying insects.
人们打电话来不光是订饭菜，他们经常询问关于旅行、娱乐等方面的情况。
People call us up not just to order meals. They often ask questions about travel, entertainment, etc.
紫外线不光会引发更多的斑点，而且会让你皮肤上已经有的斑点变得更深。
UV rays not only cause more spots but also darken those you already have.
但是这样的效果不光是心理上的，冷水同时也造成了一点生理上的冷却效果。
But the effect is not just psychological. The cold water also produces a slight physiological cooling effect.
不光基督大教堂的塔楼倒塌了，一座有200名员工的办公楼也坍塌了。
One office building housing 200 workers had collapsed, while Christchurch Cathedral's spire tumbled.
如果“做侍应生”是在一项长远的策略中的一步棋，那可没什么不光彩的。
There's no disgrace in waiting tables if it's part of a long-term strategy.
她说：“现在情况不光涉及运动员和比赛，而且我们将主办下届奥运会。”
"Now it is not just a case of the athletes and the sporting part, but it is we are going to host it," she said.
不光如此，他记得住所有人的生日，是个品酒行家，什么东西都能修好。
Not only that, he remembered everyone's birthday, was a wine connoisseur, and could fix anything.
不光农业(经济的基础部门)需要水，盖房子也需要水，因为房子是用泥土建成的。
The water's needed not only for agriculture - a foundation of the economy - but also for building houses, which are made of mud.
印刷媒体正处于一种窘迫的境地——不光是因为广告收入常会随经济衰退而一落千丈。
The print media are in an awful state-and not just because advertising revenue always dives in recessions.
印刷媒体正处于一种窘迫的境地——不光是因为广告收入常会随经济衰退而一落千丈。
The print media are in an awful state-and not just because advertising revenue always dives in recessions.
应用推荐