-
他不停地用手指轻轻敲着桌子。
He kept tapping his fingers on the table.
《牛津词典》
-
我宁愿一次走完全程，中途不停。
I'd rather do the journey in one go, and not stop on the way.
《牛津词典》
-
他不停的呻吟使她焦躁不安起来。
His constant moaning was beginning to jar on her nerves.
《牛津词典》
-
他不停地开玩笑，已开始惹她生气。
His constant joking was beginning to annoy her.
《牛津词典》
-
他不停地发牢骚，终于使我厌烦了。
In the end, I just got fed up with his constant complaining.
《牛津词典》
-
小孩不停地拉扯着他妈妈的衣袖。
The child kept plucking at his mother's sleeve.
《牛津词典》
-
系统过热，拍摄工作不得不停下。
The system overheated and filming had to stop.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我喜欢不停地做事。我讨厌坐着不动。
I like to keep going. I hate to sit still.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的咳嗽愈来愈频繁，直到咳个不停。
His cough grew more persistent until it never stopped.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不停的流水把这些石头冲刷得很光滑。
The stones have been worn smooth by the constant flow of water.
《牛津词典》
-
要不停地提醒自己，这不会永世长存的。
Just keep telling yourself that it won't last forever.
《牛津词典》
-
敌人昼夜不停地狂轰滥炸。
The enemy kept up the bombardment day and night.
《牛津词典》
-
我不停地告诉他把手拿开。
I kept telling him to get off.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他让我们不停地干了一天。
He kept us at it all day.
《牛津词典》
-
整个房子，目之所及不停带来惊奇和欣喜。
Throughout the house, the views are a constant source of surprise and delight.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们不停地嘟囔着说冷。
They kept grumbling that they were cold.
《牛津词典》
-
他不停地摇动着我的手。
He kept pumping my hand up and down.
《牛津词典》
-
他不停地快速眨眼。
He kept giving quick blinks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她不停地回头看。
She kept peering over her shoulder.
《牛津词典》
-
他什么都不说只是不停地干活。
He said nothing but just went on working.
《牛津词典》
-
他们不停地工作到大约晚上8点。
They worked without a break until about eight in the evening.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他真爱发牢骚—总在不停地抱怨。
He was a terrible complainer – always moaning about something.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他嘴唇伤得不轻，正不停地唾血。
He was spitting blood from a badly cut lip.
《牛津词典》
-
不停地搅拌沙司，直到搅稠为止。
Stir until the sauce has thickened.
《牛津词典》
-
他用手指不停地扯，想把绳结解开。
He tried to undo the knot by picking at it with his fingers.
《牛津词典》
-
那只金丝雀唧唧啾啾地欢唱个不停。
The canary was trilling away happily.
《牛津词典》
-
这场雨整整一下午都下个不停。
The rain continued to fall all afternoon.
《牛津词典》
-
这场雨整整一下午都下个不停。
The rain continued falling all afternoon.
《牛津词典》
-
飞机失去控制，不停地旋转。
The plane was spinning out of control.
《牛津词典》
-
铃声响时她还在不停地写着。
She was still writing away furiously when the bell went.
《牛津词典》