她脸上明显流露出不信任的神情。
同时，我们也看到两国存在互不信任的问题。
At the same time, we have noticed the problem of mistrust between the two countries.
你对新兴的电子商务公司存在不信任的心理，担心其安全性。
You do not trust the new e-commerce company and worry about its safety.
我没有任何特殊的理由不信任他们。
这种不信任是相互的。
因而产生了买家对卖家的不信任，以及“买家自负”这句习语。
This leads to buyer distrust and the old idiom: Buyer Beware.
他不信任我，因为我是新来的。
切尼不信任我，因为我是新来的。
他的这种行为使我们不信任他。
觉得别人是恶的，导致人们互相提防，充满不信任。
The feeling that others are evil will bring about suspicion and mistrust.
它不信任俄罗斯，好比不信任一头守着野餐篮子的熊。
It trusts Russia as it would trust a bear to guard a picnic hamper.
它甚至不信任其自身编译过的代码。
我不信任我的丈夫。
完美主义，与对他人的不信任深深烙印在他的身上。
保守党对欧盟的不信任不足为奇。
我相信美国人明白这点，而且不信任别人，特别是那些头发做得纹丝不乱的男人。
I believe Americans know this and distrust people, particularly men, who are too perfectly coiffed.
这种惊慌的购买是由不信任造成的。
很多警官把这种举动看作是对他们工作的不信任。
Many police officers view this action as a vote of no-confidence in their service.
反对党号召发起对政府的不信任投票。
The opposition has called for a vote of no confidence in the government.
他解释说，自己这样做的原因是出于对媒体的不信任。
为什么他偏偏在你不信任感情的时候出现？
做如此重要的决定时我不信任自己的判断。
I don't trust my own judgement for such important decisions.
投不信任票的请求被拒绝了。
我不太信任他—说起信任，我也不信任他的妻子。
这种对语言力量的不信任，正是语言的力量之一。
But this distrust of the power of language is one of language's powers.
市场的不信任反应主要有两个原因。
There were two main reasons for the market's sceptical response.
我们不应该助长团队中的不信任情绪。
我们不应该助长团队中的不信任情绪。
应用推荐