她脸上明显流露出不信任的神情。
没有人会追随一个自己都不信任的领导者？
同时，我们也看到两国存在互不信任的问题。
At the same time, we have noticed the problem of mistrust between the two countries.
从数据库中获取数据，通常我们不信任的客户。
To get data from the database, we usually don't trust the client.
你对新兴的电子商务公司存在不信任的心理，担心其安全性。
You do not trust the new e-commerce company and worry about its safety.
我没有任何特殊的理由不信任他们。
很多警官把这种举动看作是对他们工作的不信任。
Many police officers view this action as a vote of no-confidence in their service.
反对党号召发起对政府的不信任投票。
The opposition has called for a vote of no confidence in the government.
投不信任票的请求被拒绝了。
我不太信任他—说起信任，我也不信任他的妻子。
因为如果你不信任自己，你如何能相信自己的疑惑呢？
Because if you can't trust yourself, how can you trust your mistrust?
觉得别人是恶的，导致人们互相提防，充满不信任。
The feeling that others are evil will bring about suspicion and mistrust.
这种不信任是相互的。
这种惊慌的购买是由不信任造成的。
它甚至不信任其自身编译过的代码。
保守党对欧盟的不信任不足为奇。
在一片不信任投票的威胁声中，布兰·凯尔通过法院宣布辞职。
Amid threats of a no-confidence vote, Mr Brancher went to court.
因而产生了买家对卖家的不信任，以及“买家自负”这句习语。
This leads to buyer distrust and the old idiom: Buyer Beware.
我相信美国人明白这点，而且不信任别人，特别是那些头发做得纹丝不乱的男人。
I believe Americans know this and distrust people, particularly men, who are too perfectly coiffed.
所有这一切导致滋生出更多的恐惧，更多的不信任。
他解释说，自己这样做的原因是出于对媒体的不信任。
在这个已经充满不信任气息的进程中令人混淆的信号没有任何好处。
In a process already shot through with mistrust, confusing signals do not help.
完美主义，与对他人的不信任深深烙印在他的身上。
它不信任俄罗斯，好比不信任一头守着野餐篮子的熊。
It trusts Russia as it would trust a bear to guard a picnic hamper.
你说的话的实际意思就是：你今后再也不信任他了。
What you say comes to this: you shall never trust him in future.
我们一般相信自己管理自己的能力，但却不信任别人管理其自身的能力。
We generally trust our capacity to manage ourselves, but we do not trust the capacity of others to manage themselves.
但在我们的经验中，有太多的管理员在不信任上犯错。
But in our experience, too many managers err on the side of mistrust.
但在我们的经验中，有太多的管理员在不信任上犯错。
But in our experience, too many managers err on the side of mistrust.
应用推荐