-
她脸上明显流露出不信任的神情。
Mistrust was writ large on her face.
《牛津词典》
-
从那时起，他再也不信任她了。
From then on he never trusted her again.
《牛津词典》
-
我没有任何特殊的理由不信任他们。
I don't have any particular reason to distrust them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
反对党可能会对政府提出一项不信任议案。
Opposition parties are likely to bring a no-confidence motion against the government.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这两人之间互不信任。
There was mutual mistrust between the two men.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
很多警官把这种举动看作是对他们工作的不信任。
Many police officers view this action as a vote of no-confidence in their service.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你为什么不信任我？
Why can't you trust me?
youdao
-
我不太信任他—说起信任，我也不信任他的妻子。
I don't really trust him—nor his wife, come to that.
《牛津词典》
-
人们不会跟随那些他们不信任的人。
People will not follow those they do not trust.
youdao
-
它甚至不信任其自身编译过的代码。
It doesn't even trust the code it, itself, has compiled.
youdao
-
保守党对欧盟的不信任不足为奇。
Conservative distrust of Europe is no surprise.
youdao
-
极为不信任使辩论进一步复杂化。
The debates are further complicated by deep mistrust.
youdao
-
他不信任医生，常叫唐帮他量血压。
He distrusted doctors, and often had Don check his blood pressure.
youdao
-
这种惊慌的购买是由不信任造成的。
This is panic buying driven by mistrust.
youdao
-
我说我不信任文字，任何一个。
I said I do not trust in words, any of them.
youdao
-
主要原因是双方互不信任由来已久。
The main reason is that distrust runs deep on both sides.
youdao
-
我们之间即没有恐惧，也没有不信任。
There was no fear nor mistrust between us.
youdao
-
许多乌克兰人依然不信任她。
She is still mistrusted by many Ukrainians.
youdao
-
发送和目标服务器互不信任。
The sending and target servers do not trust each other.
youdao
-
可见在这困难时期对我投了不信任一票。
So not a vote of confidence for a difficult time.
youdao
-
最后，不要不信任团队。
Have trust. Finally, never distrust the team.
youdao
-
你能真的能对你不信任的人而高度赞扬吗？
Can you really think highly of a person you don’t trust?
youdao
-
这种不信任是相互的。
The distrust is mutual.
youdao
-
现在，我们决不能屈从于悲观和相互不信任。
Now we must not give into pessimism and mistrust.
youdao
-
我们不信任任何人。
We trust no one.
youdao
-
市场的不信任反应主要有两个原因。
There were two main reasons for the market's sceptical response.
youdao
-
你说的话的实际意思就是：你今后再也不信任他了。
What you say comes to this: you shall never trust him in future.
youdao
-
你说的话的实际意思就是：你今后再也不信任他了。
What you say comes to this: you shall never trust him in future.
youdao