症结在于我们今年担负不起出国的费用。
今年秋季可能会再次推出一名掩护性候选人出来挑战，不排除这种可能性。
The possibility of another stalking horse challenge this autumn cannot be ruled out.
然而，今年警方宣誓以不恰当暴露罪逮捕他们。
However this year the police have vowed to arrest them for indecent exposure.
今年的被提名名单也不例外。
在今年年末之前不指望对他进行审判。
猪年很有潜力，今年也不例外。
Pig years have potential and this year will be no exception.
今年的预测也不例外。
今年春节期间火车票票价不上涨。
The train ticket prices will not be raised during the Spring Festival period this year.
不，我是问今年的几月几号？
我想如果换做是我，我可能会说：“不，今年还不是时候。”
啊，今年不油漆，但是如果有必要，将由我们负责。
Oh, not this year, But we'll be responsible for that, if necessary.
今年也不例外，到处都是张灯结彩，好一派过年的景象。
This year was no exception, everywhere decorated, good school of the Chinese New year picture.
不不！马蹄莲是今年的郁金香。
今年苹果不结果。
每年冬天，我的手指都会被冻伤，今年也不例外。
Every winner, my fingers would be frostbitten. This year is no exception.
今年也不例外，好熟悉的感觉呀！
今年我不指望有任何加薪的机会了。
今年没钱去度假了，我们只能将就着不度假了。
There's no money for a holiday this year; we'll just have to go without.
要确认今年的最佳销量美国艺人一点儿也不困难。
It wasn't difficult to determine the Best Selling American Artist this year.
今年也不例外，我们将于八月二十八日举行聚餐，愿意读者们也能参加。
The dinner this year will be held on 28th August and readers are welcome.
圣诞节快到了，你今年乖不乖？
今年海洋节不邀请明星大腕！
今年这时候有点热，你不这么认为吗？
每次我们都会有新产品，今年也不例外。
Every time we have certain new products and no exception this year.
她今年十三岁了，她的个子不高也不矮。
She is thirteen years old. She is not short, but is not too tall.
她今年十三岁了，她的个子不高也不矮。
She is thirteen years old. She is not short, but is not too tall.
应用推荐