症结在于我们今年担负不起出国的费用。

The crunch is that we can't afford to go abroad this year.

《牛津词典》

今年秋季可能会再次推出一名掩护性候选人出来挑战，不排除这种可能性。

The possibility of another stalking horse challenge this autumn cannot be ruled out.

《柯林斯英汉双解大词典》

校长彼得·特纳写到：我们不希望今年在学校里再看到那些情人节卡片。

Peter Turner, the head teacher, wrote: "We do not wish to see any Valentine's Day CARDS in school this year."

youdao

Well, I could just not consume anything this year and I could wait until next year and consume the terminal value.

当然,我今年也可以分文不花,到明年再以最终价值花掉

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I don't know. I have got to see some of the shows at Fashion Week this year.

我不知道。我得去看看今年时装周的展示 。

喜欢的设计师 - SpeakingMax英语口语达人

So they're not focused on the products that are coming out later this year, or even next year.

他们不关注,今年或明年要推出的新产品。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选