她落下马来，造成肩关节脱位。

She fell off her horse and put her shoulder out.

《牛津词典》

骑师在第三道栅栏处给重重摔下马来。

The jockey took a nasty tumble at the third fence.

《牛津词典》

他正摔下马的时候给照下相来了。

He was snapped falling off his horse.

youdao

再回头看一下马克·皮蓬的情况。

Consider again the case of Mark Pierpont.

youdao

于是农夫下马，他的儿子骑上马。

So the farmer got down, and his son rode instead.

youdao

打电话叫修理工来修理一下马桶吧。

Call the plumber to fix the toilet.

youdao

侏儒跳下马往盾的方向跑去。

The dwarf jumped off and ran toward the shield.

youdao

在他下马之前，我走去开门。

He got up and strode to the door.

youdao

我得找个管子工修一下马桶。

I'll get a plumber to fix the john.

youdao

忽然用后腿直立起来，把我摔下马背。

The horse suddenly reared up and threw me off.

youdao

一个警察被一块砖头击中，跌下马来。

A policeman fell from his horse, stunned by a brick.

youdao

在他下马之前，我走去开门。

Before he dismounted, I went and opened the door.

youdao

他跳下马，径直朝小屋走去。

He jumped off the horse and went straight into the hut.

youdao

我告诉马夫我要下马，他让马停了下来。

I tell the groom I shall dismount, and he holds the horse still.

youdao

现在让我给你介绍一下马吉尔·安德逊。

Now let me introduce you to Major Anderson.

youdao

骑兵队长传达下马的命令。

The cavalry officer gave the order to dismount.

youdao

骑士将他的敌手打下马。

The knight dismounted his opponent.

youdao

下马，下车：下来，如下车或下马；减少。

To get down, as from a vehicle or horse; dismount.

youdao

我刚下马，一个话筒就塞到了我鼻子底下。

A microphone was put under my nose immediately I got off the horse.

youdao

他们在村庄附近下马。

They dismounted near the village.

youdao

感觉你在过旋转木马的生活并且你只想下马；

Feeling that you are on the merry-go-round of life and just want to get off;

youdao

泰力克工程必须下马。

The tellico project must be abandoned .

youdao

稍微注意一下马——稍微注意一下就足够了。

Just give an eye to the horse - it will be quite sufficient.

youdao

游泳池工程从此下马。

The swimming pool project has since been dropped …

youdao

这项工程不能下马。

This project should not be abandoned.

youdao

第二次下马时更糟。

Next time it was worse.

youdao

第二次下马时更糟。

Next time it was worse.

youdao