在第一个示例中，我们将处理下述的编程问题。
For the first example, we will take the following programming problem.
为保证电泵的正常运行，必须按下述的使用方法进行。
In order to ensure the normal operation of pump, we must use the following methods.
如果您拥有下述的知识，那么您就能从本文中学到更多的信息。
You will benefit more from this article if you have this knowledge.
下述文字摘自一个大医院集团的主任的备忘录。
The following appeared in a memo from the director of a large group of hospitals.
下述事件是司法特派员工作的一个典型例子。
The following case is a typical example of the Ombudsman's work.
下述文字摘自一封致某地方报纸编辑的信函
The following appeared in a letter to the editor of a local newspaper.
请注意有关该文件的下述情形。
通过发出下述命令，启动源系统上的队列管理器。
Start the queue manager at the source system by issuing the following command.
依据下述步骤进行，这项工作是易于完成的。
每一个失败场景的解决方案，都与下述描述的子部分不同。
Each failure scenario's solution is different as the following subsections explain.
任何空气过滤器都会采用下述三种空气净化技术的其中一种(或多种)。
Any air filter can use one (or more) of three different techniques to purify air.
下述文字摘自有关规划退休的一篇杂志文章。
The following appeared in a magazine article about planning for retirement.
这些犯罪团伙的犯罪活动可以给我们带来下述五个方面的教益。
Here are five lessons companies can learn from the activities of such groups.
须提交此类声明的雇员应在不迟于下述时间规定内提交声明。
An employee required to submit such a statement shall submit it not later than.
世界卫生组织的援助着重于下述五个重要领域。
下述步骤假设您选用的是installtext，不过区别不大。
The remaining instructions assume you used the installtext option, but there is little difference.
下述文字摘自某电视游戏公司行政总裁的备忘录。
The following appeared in a memo from the chief executive of a video game company.
下述文字摘自某报健康版的某篇文章。
The following appeared in an article in the health section of a newspaper.
下述文字摘自KNOW电台总经理的备忘录。
The following appeared in a memorandum from the general manager of KNOW radio station.
下述文字摘自一封致某地方报纸编辑的信函。
The following appeared as part of a letter to the editor of a local newspaper.
下述文字是发表在某因特网房地产讨论区的一副贴子。
The following was posted on an Internet real estate discussion site.
和你的同伴一起，用方框中的短评表演下述情景。
Work with your PARTNER and act out the situations. Use the phrases in the box.
一切继续使用我们网络的行为将视为认可我们的下述协议。
All the action for using our network is considered as approval the following agreement.
下述事件是司法特派员任务的唯一典型例子。
The Very abundance beside case is a typical for instance of the Ombudsman's work.
官方的公开将最有可能以下述两种形式之一进行。
Official disclosure will most likely emerge in either of two scenarios.
官方的公开将最有可能以下述两种形式之一进行。
Official disclosure will most likely emerge in either of two scenarios.
应用推荐