她下班晚“只有这一次”是因为一些她不能控制的因素吗？

Was she late from work 'just this once' for reasons beyond her control?

youdao

每天都得晚下班可真讨厌。

Having to work late every day is a drag.

《牛津词典》

我太太对我喜欢晚下班的坏习惯很不开心。

My wife has been very upset about my bad habit of staying late at work.

youdao

一周早到一次或晚下班一次。

Get to work early or stay late once a week.

youdao

一周早到一次或晚下班一次。

Get to work early or stay late once a week.

youdao