他感到自己滑了一下，便一把抓住一根树枝。
每根头发都由皮肤下的毛囊固定着其中一端。
A single hair is fixed at one end below the skin in the bulb.
数一下它每天用了多少根吸管。
在大多数情况下，这指的是根用户。
这个字段指定哪个用户应该运行这个命令，一般情况下是根用户。
This additional field specifies the user for whom the command should be run, normally root.
他用一根拇指飞快地轻拍了一下我的脸颊，脸上写满了好奇。
He reached up to stroke my cheek once quickly with his thumb, his face curious.
在XML的情况下，根元素是。
想象一下，2050年又有个人0，我们会问，他是不是谢利·凯根。
Imagine there's somebody in 2050 and we ask, "Is that Shelly Kagan?"
我敢断定，这种情况下我们是点不了蜡烛了，哪怕一根。
I could tell that we were not going to light even one candle.
在显微镜下，一根头发看上去像根大粗棍子。
一根树枝浮在河里顺流而下。
星期三下午他给黑根打了一个电话，给了他一耳光指示。
On Wednesday afternoon he had called Hagen to his home and given him his instructions.
这是根吉祥柱，摸一下会给人带来好运。
This is a lucky pillar, which will bring good fortune to whoever touches it.
如果你认真看一下那个烧杯，你会看到一根蜡烛。
然而，上述材料均不能满足一些特殊情况下对根管修复治疗的需要。
However, none of these are ideal for the special conditions and requirements of root repair.
今天，在弗拉纳根的指导下，她是个十足的成功者。
Today, under Flanagan's tutelage, she is very much a winner.
他胳膊下夹着一根长手杖。
在植物弱蒸腾情况下，木质部的水分处于正压状态，这种压力叫根压。
The positive xylem pressure, often occurs with low transpiration rate, is termed as root pressure.
他抓起一根棍棒向四下乱打。
不幸的是，他在最后一根树枝上滑了一下，掉下去并摔断了腿。
Unfortunately, he slipped on the last branch, fell, and broke his leg.
他用一根手指戳了一下那份提案。
瓦拉达奥随后在警方保护下被送往就医，身上可能有一根肋骨断裂。
He was later taken to hospital under police protection with a suspected broken rib.
下字盒可配手动四位根据用户要求更换。
The type box can be collocated with manual four-positions renewal.
在马克斯·伊根的帮助下，我们来到拜伦湾附近拍摄鲸的风采。
With the help of Max Egan, we went to film them near Byron Bay.
说到这里，黑根对她狞笑了一下：“你觉得这够得上直话直说吧？”
Hagen gave her a grim smile. "Is that straight enough talk for you?"
麦克斯·布罗根：“思考下这件事：为什么这么多人冒着这么高的风险穿越我们的国境？”
Max Brogan: about it:Why did so many risk so much to cross our boundaries.
麦克斯·布罗根：“思考下这件事：为什么这么多人冒着这么高的风险穿越我们的国境？”
Max Brogan: about it:Why did so many risk so much to cross our boundaries.
应用推荐