该工作是在执行监督委员会的一个成员的总的指导下进行的。
This work is under the overall direction of a member of the executive oversight committee.
我总需要休息下的。
把捕获比考虑进去后，在这种情况下，每条消息的总CPU成本是。
The total CPU cost per message, taking capture ratio into account is, in this case.
所以总的p，对于真实的情况，现在比理想情况下的总的p要低。
So p total is now less than, for the real case, is less than p total for the ideal case.
我总希望能跟她一样。平和，仁慈……可是一下子我就这么让人失望。
I always wanted to be like her, calm and kind and... and suddenly.
总所周知，这些公司（制药公司）拥有充足可靠的现金流，即便是在经济环境不断恶化的形势下也不例外。
They are known for large and reliable cashflows, even when economic misery is growing.
我问能下你的总的印象吗？
在工程总承包模式下，承包商要承担项目的设计、设备采购和施工等全部工作。
In the total contract, the contractor commitment the project design, equipment procurement and construction, etc.
在许多情况下，父母总认为我们应该好好在学校学习。
In many cases, Parents always think that we should study hard at school.
在无扰动条件下，污水初始浓度的不同对总磷的去除效果影响较大。
Under rest status, the sewerage concentration has great infection on the phosphorous removal effect.
能不能总的介绍一下你的作品。
在这个最佳条件下试验，三七总皂苷提取率为82.41%。
Under this optimal condition, the extraction rate of total saponins was 82.41%.
在最佳工艺条件下获得高质量大豆油，总提取率达70 %。
To get high quality soy oil under optimum conditions, the total oil extraction rate reached 70%.
数一下段落的总字数，不要超过字数的限制。
Count the number of words in your paragraph. Do not go over the word limit.
我总想评论一下你的文章，但总没有时间。
I often wish I could comment on your articles but there is never time.
我决定去办公总处问一下谁住在最高层。
I decided to ask the main office who was staying on the top floor.
我在那儿时总下大雨。
当我明白，我们永远不可能在一起，这个结果总令我潸然泪下。
It always makes me cry when I realize that we will never be together.
联想一下那些市面上总卖不出去的房子。
今天我们把到目前学过的东西总复习一下。
Today we'll have a general revision of what we have learned so far.
但在某些特定时刻，我们总无法赢下那些可能会改变一切的比赛。
But at a certain time, we can't win the match that would change everything.
但在某些特定时刻，我们总无法赢下那些可能会改变一切的比赛。
But at a certain time, we can't win the match that would change everything.
应用推荐