他同意在不暴露身份的条件下和记者谈话。
He agreed to speak to reporters on condition that he was not identified.
生成鼠标键按下和释放事件。
那一条溪流就在桥的下和河流汇合。
能够在高压力下和时间控制下进行工作。
只要把上面修剪一下和把后面剪短就行。
Just take a little off the top and cut it short in the back.
在冰下和实际上在冰内，生命惊人地丰富和多样。
Under the ice and actually within the ice itself, life is surprisingly rich and diverse.
这种熟化可以在乳清下和无乳清下两种情况下进行。
通过实例计算，比较分析桥梁在设计状态下和拥堵状态下的荷载效应。
Through calculation of example, load effect under design condition and jam condition are compared.
通常该恢复是当数据库运行在ARCHIVELOG模式下和联机备份时取得的。
Typically this recovery is achieved when database is running in ARCHIVELOG mode and backup online.
这个程序没有什么不寻常的地方，只有一个大的空屏幕，可以在其中按下和释放鼠标。
There is nothing really remarkable about this program, just a big empty screen where you press and release the mouse.
他在和伯父下国际象棋。
新闻记者被赋予在没有约束下参观、调查和报道的自由。
Journalists were given the freedom to visit, investigate, and report without constraint.
建议你读一下房主保险单和汽车保险单上的小号印刷字。
You are advised to read the small print of homeowner and car insurance policies.
这部影片是在王子充分了解和认可的情况下拍摄的。
The film was made with the Prince's full knowledge and approval.
她和丹尼待会儿会过来坐一下。
他碰了下椅子和桌子。
你能解释一下你和新客户打交道的流程吗？
Can you just explain what process you go through with a new client?
我们需要休息一下，吃点奶酪和巧克力。
顺便说一下，这些李子和菠萝看上去也不错。
就在这种心情下，大多数情况下她把丈夫和客人单独留在一起。
In this mood, she left her husband and her guest, for the most part, alone together.
让我来解释一下我怎样理解和应用这个概念。
我们来考虑一下如何划分单键、双键和三键。
Let's think about how we can classify single and double and triple bonds,.
专家说，植物在气候压力下很容易受到疾病和火灾的侵袭。
Experts say plants under climate stress will be very open to disease and fire.
在大多数情况下，皱纹是由于日晒和年龄造成的。
For the most part, wrinkle lines are due to sun exposure and age.
在同学和老师的帮助下，我赶上了其他同学。
With the help of my classmates and teachers, I have caught up with the others.
闭上眼睛，回忆一下你感到非常放松和自信的特别时刻。
Close your eyes and remember a special time you felt really relaxed and confident.
闭上眼睛，回忆一下你感到非常放松和自信的特别时刻。
Close your eyes and remember a special time you felt really relaxed and confident.
应用推荐