然而现在，投资者还在享受占上风的乐趣。
这就表明提供是可以占上风的。
在这种情况下，占上风的一方是公司。
b是呀，再加上风的作用让人觉得更冷。
B 是呀，再加上风的作用让人觉得更冷。
不过，对火狐的威胁，也是如今占上风的另一种选择。
The threat to Firefox now, however, is that otheralternatives are gaining ground.
在此之前，常识已占上风的时候，我们只有猜测和传闻。
Until then, common sense has to prevail when all we have is conjecture and hearsay.
智力对抗蛮力——智力占据了上风——这是必然的。
Brain against brute force—and brain came out on the top—as it's bound to do.
在这种情况下，推力的解释占上风。
因为这些改变将抢占我们对手的上风，所以是非常显著的。
This is a very significant shift because it takes the wind out of our opponents.
你有能力维护自己的权威，还是让盛气凌人的做派占据上风呢？
Will you be able to retain your authority, or will the most domineering personality prevail?
他一开始就占了上风，但不断的练习让我状态好多了。
He cleaned my clock at first, but I got better with practice.
事实上风是因为地球表面在太阳照射下不均匀受热产生的。
In fact, wind exists because the sun unevenly heats the surface of the Earth.
平静的水面上风景的倒影几乎是完美的对称例子。
Reflections of the landscape in still water are an example of almost perfect symmetry.
今后的几个月哪种结局会占上风？
在这样的提案下，整个行业的反对可能会占上风。
第二点将会让你买入名单上风险最大的那些股票。
The second approach will put you into exactly the most risky stocks on the list.
现在，船厂已经找到了新的出路：制造海上风力涡轮发电机。
Today the shipyard has found a new role building offshore wind turbines.
当情感和逻辑有差异的时候，情感部分往往会占上风。
世界上风能的使用正在快速增长。
随着冰的消融，海上风暴越来越大。
幸运的是，明智的劝告取得上风。
即使中间有一方会时不时声称自己占了上风，但至今双方并没有获得决定性的胜利。
So far neither side has scored a decisive victory, though each will occasionally claim one.
强壮和安静的类型占上风。
世界最大的陆上风力发电场。
1784年那个礼拜五的晚上风向变了，先来了一阵雨，接着是雪。
That Friday evening the wind changed, and brought first rain, then snow.
1784年那个礼拜五的晚上风向变了，先来了一阵雨，接着是雪。
That Friday evening the wind changed, and brought first rain, then snow.
应用推荐