-
新车一上路就开始贬值。
New cars start to depreciate as soon as they are on the road.
《牛津词典》
-
我们希望安全车上路，而常违反法规者可以受到法律的制裁。
We want unsafe trucks off the road and scofflaws brought to justice.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你说“是”，然后你就上路了。
You say "yes" and you are on your way.
youdao
-
你可以说：“嘿，我要上路了。”
You can say, "Hey, I need to hit the road."
youdao
-
我很高兴我现在真的上路了。
I'm so happy to be actually on the road now.
youdao
-
最后，汤姆慢慢地、轻轻地站了起来，独自一人上路了。
At last Tom rose slowly and softly, and started alone.
youdao
-
有消息说一队坦克上路了。
Word went out that a column of tanks was on its way.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
爬到顶上路程很长，虽然费力却很值得。
It's a long climb to the top, but well worth the effort.
《牛津词典》
-
重新上路非常令人欢欣，他的兴致高涨了起来。
It was exhilarating to be on the road again and his spirits rose.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们艰难地走了过来，又上路了。
Set off the road again, over the toilsome way they had come.
youdao
-
去吧，如果你必须独自上路。
Go, if you must move on alone.
youdao
-
她的第一次上路是骑自行车。
Her first ride is on a bike.
youdao
-
一辆卡车撞上路障翻倒了。
A truck hit a barrier and overturned.
youdao
-
他们上路去施行慈悲，班杰走在前面带路。
They set off up the road on their mission of mercy, Badger leading the way.
youdao
-
他们向皮诺曹道了别，祝他好运，就上路了。
They said good-by to Pinocchio and, wishing him good luck, went on their way.
youdao
-
引擎检查合格后我们就上路了。
The engine checked out and we proceeded on our way.
youdao
-
阿拉伯妇女终于可以开车上路了？
Are women on their way at last?
youdao
-
这里是一个帮助你上路的简单教程。
Here's a simple guide to help you on your way.
youdao
-
又上路了“，去耶路撒冷的路上。”
"On the road again." It's on the road to Jerusalem.
youdao
-
我们最好早点上路吧，不然要迟到了。
We‘d better hit the road or we‘ll be late.
youdao
-
在这个故事里，时间也是为上路预备的。
In this story too, time is just a provision for the road.
youdao
-
“上路的送行酒，”他说。
"A drink for the road," he said.
youdao
-
次日我们终于又上路了。
Next day, we finally hit the road.
youdao
-
我们可能该上路了吧？
We should probably hit the road.
youdao
-
他很高兴，现在可以上路了。
He is glad, and now can go.
youdao
-
苏珊：我希望你吃得饱饱的再上路。
Susan: I want you to go on a full stomach.
youdao
-
我是新手爸爸，上路已经有两个星期。
I'd been a dad for all of two weeks.
youdao
-
我希望你吃得饱饱的再上路。
I want you to go on a full stomach.
youdao
-
用了管道胶带，驾驶员又可以上路了。
Thanks to the duct tape, the driver can become mobile again.
youdao
-
用了管道胶带，驾驶员又可以上路了。
Thanks to the duct tape, the driver can become mobile again.
youdao