海洛因很容易使人上瘾。

Heroin is highly addictive.

《牛津词典》

香烟非常容易使人上瘾。

Cigarettes are highly addictive.

《柯林斯英汉双解大词典》

你的朋友也要对你的上瘾负责。

Your friends are also responsible for the addiction.

youdao

电脑游戏很容易让人上瘾。

Computer games can be rather addictive.

youdao

如果他上瘾了，千万不要认为你能说服他改掉这个习惯。

Never think that you can talk him out of the habit if he is addicted.

youdao

那让卫生部感到不安，因为尼古丁是一种能让人上瘾的物质。

That worries the department because of the addictive nature of nicotine.

youdao

没有一家企业愿意承认自己把令人上瘾的毒药作为一种生活方式的选择来出售。

No business likes to admit that it sells addictive poison as a lifestyle choice.

youdao

他看小说看上瘾了。

He's crazy about novels.

《新英汉大辞典》

他抽烟上瘾了。

He's got into the habit of smoking.

《新英汉大辞典》

戒烟是不容易，因为抽烟极易上瘾。

Quitting isn't easy because smoking is highly addictive.

youdao

东奔西忙的创业生活让人上瘾。

The buzz of startup life is addictive.

youdao

为什么很难戒掉上瘾的东西呢？

Why is it difficult to get rid of an addiction?

youdao

其中一个原因是糖可以使人上瘾。

One reason is that it's addictive.

youdao

食物上瘾是我一生中所要克服的事情。

Food addiction is something I have fought for most of my life.

youdao

那是个让人嫉妒上瘾的游戏。

It was a very addictive game.

youdao

但精神异常并非长期上瘾的唯一风险。

But precarious mental health is not the only risk for long-term addiction.

youdao

警告：他们的热情让人上瘾！

Warning: their enthusiasm is addictive!

youdao

这会再次上瘾着送你回来的。

That will send you right back to being addicted.

youdao

上瘾如何成了一种大脑病变？

What makes addiction a brain disease?

youdao

他说：“我认为上瘾这个词有点问题。”

"I have a problem with the word addiction," he says.

youdao

对许多人来说，那仅是一种上瘾的症状。

To many, that alone is a symptom of addiction.

youdao

我并不知道“上瘾”是否是正确的言语。

Whether addictive is the right word I don't know.

youdao

现在有人想，“我会对那东西上瘾吗？”

Now, one wonders, "Will I become addicted to the stuff?

youdao

首先，认识到什么是上瘾。

First, recognize the addiction for what it is.

youdao

我开始对“风格”上瘾。

I was a Style addict.

youdao

但上瘾并非是一种大脑状态，它指的是行为。

But addiction is not a brain state, it is a behavior.

youdao

是否有人对气愤上瘾？

Are some people addicted to anger?

youdao

医学上的戒除疗法可以用以帮助那些上瘾者。

There are quit aids available to help with the addiction.

youdao

那是引起我们上瘾的物质——多巴胺的作用。

You can thank dopamine for that, which also contributes to coffee's addictive nature.

youdao

“难道他们害怕人们对捐钱做善事上瘾吗？”

“Are they afraid that people will become addicted to giving money to good causes?

youdao