-
这个剧于1987年首次上演。
The play was first performed in 1987.
《牛津词典》
-
这个剧什么时候上演？
When does the play open?
《牛津词典》
-
我在学校的音乐会上演奏了一小段。
I played a small piece at the school concert.
youdao
-
今年，学校上演的是下雪天。
This year, the school play is Snowy Days.
youdao
-
有很多伟大的戏剧在上演，比如《歌剧魅影》。
There are so many great shows playing, like the Phantom of the Opera.
youdao
-
那出戏将会上演。
That drama will play.
youdao
-
这部剧仅上演了三个晚上就停演了。
The play closed after just three nights.
《牛津词典》
-
当地剧团在上演《哈姆雷特》。
The local theatre group is staging a production of 'Hamlet'.
《牛津词典》
-
剧社上演了一出夫妻二人买新车的短剧。
The drama group did a sketch about a couple buying a new car.
《牛津词典》
-
我有主意了，咱们看看剧院在上演什么。
I know, let's see what's on at the theatre.
《牛津词典》
-
电影院在上演什么片子？
What's on at the movies?
《牛津词典》
-
他们将以上演《卡门》来展开新的戏剧季。
They will open the new season with a performance of 'Carmen'.
《牛津词典》
-
这部电影十分受欢迎，因此又继续上演了一周。
The movie proved so popular it was held over for another week.
《牛津词典》
-
一个极富人情味的戏剧性事件在我们的眼前上演了。
A powerful human drama was unfolding before our eyes.
《牛津词典》
-
他们对于正在咫尺之外上演的戏剧性事件似乎浑然不知。
They seemed unaware of the drama being enacted a few feet away from them.
《牛津词典》
-
上演一出戏需要做很多工作。
Putting on a play involves so much work.
youdao
-
这出戏剧上演了一个小时。
The drama went on for an hour.
youdao
-
新的一周，大戏仍在上演。
Another week, another drama.
youdao
-
这一幕在电影院反复上演。
It was a scene that had been repeated many times in the theatre.
youdao
-
这场戏剧上演了九个月。
This drama lasts nine months.
youdao
-
最后一幕终于上演了。
At last the final act was at hand.
youdao
-
下周有什么上演？
What's on next week?
youdao
-
无论是大都市还是小城镇，都有很多类似的故事在上演。
In big cities and small towns, the story is going on the same.
youdao
-
正在改编小说使适宜于上演。
The novel is being arranged for the stage.
youdao
-
同样的把戏在别的地方照样上演。
The same old story plays out elsewhere.
youdao
-
最开始，我确实很想在台上演出。
I really did want to play.
youdao
-
这部影片正在北京上演。
The movie is playing in Beijing.
youdao
-
类似的错乱在全球各地上演。
Similar dislocations played out around the world.
youdao
-
经过短暂的休息以后，戏继续上演。
After a short break the play continued.
youdao
-
市场上演了意外的复苏。
The market staged an unexpected recovery, however.
youdao