突然间，女孩的脸上浮现出笑脸。

Suddenly a smile lit up the girl's face.

youdao

黄金下沉，烟气上浮。

Gold sinks; smoke rises.

youdao

她脸上浮起了笑容。

A faint smile played on her face.

《新英汉大辞典》

此洞看上去就像满月在水面上浮动。

The Cave looks like a full moon floating on the surface of the water.

youdao

一个可爱的酒窝刚在你的脸上浮现。

A cute dimple just appeared in your face.

youdao

他脸上浮现出一种失望的神情。

A disappointed look came into his face.

youdao

就只是让那股能量上浮离开吧。

And just allow that energy to come up and pass through.

youdao

你能允许那些无用能量上浮离开么？

And just allow that energy to pass through.

youdao

你能允许那些无用能量上浮离开么？

And could you let go of those wants?

youdao

只要允许那股能量上浮离开就好。

Just allow that energy to come up and just allow it to pass through.

youdao

只要允许那股能量上浮离开就好了。

Just allow that energy to come up and allow it to pass through.

youdao

如有其它特殊要求，价格适当上浮；

The price will increase if special requirements are applied.

youdao

想象一下卡特琳娜加上浮油。

Imagine Katrina plus oil spill.

youdao

他的脸上浮现出淡淡的悲伤。

His face had a touch of sadness.

youdao

她的脸上浮泛着愉快的神情。

Her face beamed with joy.

youdao

老人脸上浮现出慈祥的笑容。

A kindly smile appeared on the old man's face.

youdao

意识并不在某个点上浮现。

There is no point at which consciousness emerged.

youdao

就允许那能量上浮离开吧。

Just allow that energy to come up and pass through.

youdao

水面上浮有一层薄薄的油。

There was a film of oil on water.

youdao

安妮脸朝上浮在水池上。

Annie was floating on her back in the pool.

youdao

只要让它上浮离开就好。

Just allow it to pass through.

youdao

就让那能量上浮离开吧。

Just allow that energy to pass through.

youdao

把这些感受放下吧，让那股能量上浮离开。

Let go of resisting and clutching and just allow that energy to pass through.

youdao

他脸上浮出失望的表情。

His face expressed his disappointment.

youdao

漂浮物在水面上浮动。

The float bobbed up and down on the water.

youdao

如果有的话，还是允许那股能量上浮离开吧。

If there is, just allow that energy to come up and pass through.

youdao

在硬币上浮雕出图案。

Emboss a design on a coin.

youdao

然后只是把头垂下，允许那股能量上浮离开。

Just put your head down and allow that energy to come up and pass through.

youdao

然后只是把头垂下，允许那股能量上浮离开。

Just put your head down and allow that energy to come up and pass through.

youdao