那个脖子上带项链的女人必定很有钱。
The woman with a diamond necklace around the neck must be wealthy.
头上带一个用浅色材料做的头饰可以使太阳不直接照射到头皮上。
Fashioning a headdress with a light colored material will keep the sun off the skin.
我说的不是那种传统意义上带翅膀的天使，但是你知道你是得到保护的。
Not the classic angel with the wings etc, but you know that you are protected.
在我前面的一个告示牌上写着“系上安全带，这是伊利诺伊州的法律”。
A sign just ahead of me said, "Buckle Up. It's the Law in Illinois."
假如你得坐在手提箱上才能合上它，那说明你带的太多了。
If you must sit on your suitcase to close it, it is too full.
他们带不来和平，就算在这里待上50年也带不来。
有个星期，他忘了带书，所以不得不凑到玛德琳的肩膀上看她的书。
One week, he forgot his book and had to look over Madeleine’s shoulder.
这份撞船录像带夜复一夜的在日本电视上播出。
Night after night, Japanese television replays footage of the ramming.
冻土带与森林之间在照片上呈现出一条分界线。
我回到了座位上，系上安全带，思索着采取怎样的姿势才能保命。
I sat back down, buckled my seat belt and assumed the survival position.
实际上只是一段录好的音乐录像带。
It's actually going to be a taped, music video type of thing.
坐在波音737上后，我系上了安全带。
When I sat on the plane, Boeing 737, I fastened my seat belt.
木甲板上的另一个新产品是一个覆盖带。
如果我在电脑前工作，就用戴着牵引带把它栓在桌子上。
If I work on the computer he is on leash tethered to my desk.
房子地基上的混凝土带加强了它与街道的联系。
A concrete band at the base of the house reinforces its connection with the street.
我面前的一个牌子上写着：扣好安全带。这是法律规定。
上一年圣诞节，我曾带她到市中心一起购物。
The Christmas before last I took her downtown shopping with me.
我们马上就要着陆——请大家系好座位上的安全带。
他坐在椅子上扣上了安全带。
实际上，皮上面并没有带太多的肉。
制服上镶着金黄色的穗带。
此外所有座位上均采用了三点式安全带。
In addition, all seating is equipped with a three-point safety belt.
这个座位上没有安全带。
机动车辆上的安全带必须状态良好，车辆运转时应系好安全带。
Seat belt must be in good condition and fastened while in motion.
席琳：谢谢你带我上这船。
男孩：是的。我想借一盘录像带，但是那个架子上没有。
BOY: Yes, please. I want to borrow a video tape, but it's not on that shelf.
男孩：是的。我想借一盘录像带，但是那个架子上没有。
BOY: Yes, please. I want to borrow a video tape, but it's not on that shelf.
应用推荐