他忘了给表上发条了。

He had forgotten to wind his watch.

《牛津词典》

我家有几只钟，是老式的上发条的那种。

I have a few clocks in my house; the old wind-up kind.

youdao

我的闹钟不走了，它需要上发条。

My clock has run down, it needs winding up.

youdao

是的，自动上发条的线圈松了。

Yeah, the self-winding coil is loose.

youdao

你如果不给钟上发条，钟会停的。

The clock will stop if you don't wind it.

youdao

表停了，我一定是忘了上发条了。

Oh, it has stopped. I must have forgotten to wind it.

youdao

你每天得给你的手表上发条。

You must wind your watch once a day.

youdao

他给玩具车上发条然后松手让它跑。

He wound up the toy car and let it go.

youdao

我忘记给表上发条了，它自然就停了。

I forgot to wind my watch up, so of course it stopped.

youdao

每天早晨我要为老钟上发条。

I need to wind the old clock every morning.

youdao

每天最好在固定时间上发条，一次上足。

It's best to wind up a fixed time every day.

youdao

我的手表停了，因为我昨晚没有上发条。

My watch has stopped for I didn't wind it last night.

youdao

我的表停了，需要上发条。

My watch has run down - it needs rewinding.

youdao

汤姆睡觉之前给钟上发条。

Tom wound his clock before he went to bed.

youdao

他忘记要给手表上发条了。

He forgot to wind his watch (up).

youdao

昨晚我一定忘了上发条了。

I must have forgotten to wind last night.

youdao

你记得给钟上发条了吗？

Did you remember to wind the clock?

youdao

他每天给钟表上发条。

He winds the clock every day.

youdao

不，不是。它已经停了。我昨晚忘了上发条了。

No, it isn't. It's stopped. I forgot to wind it up last night.

youdao

我经常给钟上发条，以致这成了我的一个习惯。

I've wound up the clock so many times that it has become a ritual.

youdao

妈妈，老爷钟，我们已经好久没有给它上发条了！

Mama! The clock! We've let it wind down.

youdao

我记得我第一次上发条时，由于期待地太久而发抖。

I remember the first time I did, I trembled with anticipation.

youdao

他每天都用一只特别的钥匙小心翼翼地给钟上发条。

He meticulously wound that clock with a special key each day.

youdao

可是，昨晚妈妈和我去听音乐会了，回到家已经很晚，可能我忘记给表上发条了。

But last night, mother and I went to the concert, and we came home so late that I might have forgotten to wind it up.

youdao

可是，昨晚妈妈和我去听音乐会了，回到家已经很晚，可能我忘记给表上发条了。

But last night, mother and I went to the concert, and we came home so late that I might have forgotten to wind it up.

youdao