他将像册放回到架上原来的地方。
现在我能换上原来穿的牛仔裤吗？
根据以上原因，我强烈建议……
但像不像的问题，艺术上原不能成立。
法庭上原告和被告双方都有各自的律师。
世上原本没有路，走的人多了就酿成了路。
迈克：只拿上原件，你可以在讨论会上复印。
Michael: Just bring the original and you can make copies at the conference.
实际上原文是：为纯金镀金，为百合花添彩。
The actual quote is "to gild refined gold, to paint the lily".
再配上原汁的鸡汤。
纸上原型是界面的物理模型，主要由纸张构成。
A paper prototype is a physical mockup of the interface, mostly made of paper.
值班的驾驶员会告诉你他什么时候想上原木的。
The officer of the watch will tell you when he wants to wood up.
我现在就原谅你了，我一想念你就马上原谅你了。
在手机应用程序设计中，纸上原型能节省你的时间。
In mobile design, paper prototyping will save you lots of time.
卡西：嗯，我们该回去了，这样才赶得上原住民表演。
Kathy: Well, we should get back so we can catch that aboriginal performance.
那好！能否请您在每个包装箱上都印上原产国标志呢？
Good. Can we ask you to put a country of origin mark on each container?
本系统正是基于以上原因而设计的加密聊天程序（略）。
再配上原汁的鸡汤， 吃起来咸甜适宜，是扬州小吃的一绝。
With original chicken soup, the buns taste salty sweet, and are a wonderful snack.
公众对海上原油泄漏事件的关注从1967的开始明显上升。
Public concern over Marine oil spills has been clearly augmented since 1967.
再加上原有的一系列问题，迄今为止依然没有妥善的解决办法。
Together with the original series of questions, so far still no proper solution.
以上原则在东莞科学技术博物馆的设计中得到一定的论证和应用。
These principles are applied in the project "Theme design for Dongguan science and technology museum".
“这不是你写的，”他说，“有人帮你从百科全书上原封不动地打印了下来。”
He said. "Someone typed it for you straight out of the encyclopedia."
“这不是你写的，”他说，“有人帮你从百科全书上原封不动地打印了下来。”
He said. "Someone typed it for you straight out of the encyclopedia."
应用推荐