-
他啪的一声合上书，站了起来。
He shut the book with a snap and stood up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
萨拉合上书并将其放到了一边。
Sarah closed the book and laid it aside.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
地板上书堆得乱七八糟的，到处都是。
The books were piled up all over the floor any old how.
《牛津词典》
-
他合上书，抬起头来。
He shut his book and looked up.
《牛津词典》
-
已经很晚了，是时候合上书，关掉电脑了。
It's late in the evening: time to close the book and turn off the computer.
youdao
-
读完后，罗尼合上书说道：“这是一本好书。”
When he finished reading, Ronny closed his book and said, "Good book."
youdao
-
他在练习本上书写。
He wrote in his exercise book.
youdao
-
坐下。打开书。合上书。起立。
Sit down. Open your books. Close your books. Stand up.
youdao
-
声音，也可以被理解为在耳朵上书写。
Voice, too, can be understood as inscribed on the ear.
youdao
-
请立即合上书，回答这些问题。
Please close your books immediately and answer these questions.
youdao
-
人生如在水面雕刻，土上书写。
But limns the water, or but writes in dust.
youdao
-
合上书以前，她小心地做了记号。
She was careful to mark her place before she shut the book.
youdao
-
我立即回屋背上书包，准备上学去。
I immediately back to the house back bags, ready to go to school.
youdao
-
请起立。请坐下。打开书。关上书。
Stand up, please. Sit down, please. Open your book. Close your book.
youdao
-
她说她将次给我上书，但是她没有。
She said she would write to me, she didn't though.
youdao
-
但是，在墙上书写是明确的。
But the writing on the wall is clear.
youdao
-
当我合上书时，心中充满了爱和崇敬。
As I close the book, love and reverence possess me.
youdao
-
我大部分阅读都是从线上书库中完成的。
Most of my reading is done online or from library books.
youdao
-
被告律师上书请求重新审判。
The defendant's lawyer petitioned for a new trial.
youdao
-
她把尽可能多的书放上书架。
She squeezed as many books onto the shelf as she could.
youdao
-
我看见在桌子上书是打开的。
I saw an open book on the table.
youdao
-
关上书，听这则无线电广告。
Close your book and listen to this radio advertisement.
youdao
-
你曾否在网上书店购买书籍？
Have you made purchases from online bookstore in the past?
youdao
-
并且，最后他们喜欢能够在书上书写标记。
And finally, they like to be able to write in books.
youdao
-
东东正准备在书本上书写。
Dongdong is going to write on the book.
youdao
-
说着他就合上书走出房去。
With this words he shut the book and left the room.
youdao
-
时间推进时代，时代在时间上书写历史。
Time marching era, the era in time to make history.
youdao
-
书里放上书签，我好知道你读到哪儿了。
Put a marker in your book so that I would know where you left off.
youdao
-
书里放上书签，我好知道你读到哪儿了。
Put a marker in your book so that I would know where you left off.
youdao