手中拿一本展开的书放在面前，快速合上书，你能感觉到什么？
Hold an open book in your hands in front of you and close it quickly. What can you feel?
我是怎么爱上书并且读了那么多书的？
我带上书和作业了吗？
教师通常用粉笔在黑板上书写。
你合上书时，内心充满了对李的同情和赞誉。
You close this book filled with both admiration and sympathy for Lee.
九点半他合上书，上楼来到卧室，记了日记。
At nine thirty he closed the book, went upstairs to the bedroom and wrote in his journal.
上书两词：“马可波罗”
这是德里达经常用的一个比喻，就像在耳朵上书写。
This is a metaphor that Derrida frequently uses, as a kind of writing on the ear.
一块竖立在城墙西末端的碑上书“天下雄关”-长城。
A tablet near the western end of the Wall announces the approach of “The Martial Barrier Under All Heaven”—the Great Wall.
我抬起手给他看裹着的绷带，可是他已经埋头看上书了。
I raise my hand to show him the bandages, but he's already back to his book.
一千多个经济学家上书请求胡佛不要签署斯姆特-霍利法案。
More than a thousand economists petitioned Hoover not to sign the Smoot-Hawley bill.
右边的零售商挂起了巨大的招牌，上书：大减价！特便宜！
The retailer on the right put up huge signs saying, Gigantic Sale! And Super Bargains!
有些报业集团还经营网上书店，主办会议和读者活动，并提供教育服务。
Newspaper groups also operate online bookstores, host conferences and reader events, and provide education services.
夹上书签或者贴上便利贴以作标记，这样你写作的时候就能找到所需信息。
Use flags or sticky notes to mark them so you're able to find the necessary information when you're writing.
用羽毛笔在写字纸上书写要求你小心翼翼、注意语法、整洁、克制思考。
A quill pen on writing paper demands care, attention to grammar, tidiness, controlled thinking.
他们收集了27,000个签名，上书请愿，要求把明带到美国接受治疗。
They collected 27, 000 signatures on a petition to bring Minh to the United States for medical attention.
尽管如此，亚马逊依然保有一个巨大的优势：它拥有海量图书的网上书店。
Yet Amazon still retains one big advantage: its vast online book emporium.
这个学期许多提供网上出租教材业务的机构也加入了这些网上书城的行列。
They have been joined by several Web services that rent textbooks to students by the semester.
当你看到一个作品，将有一个按钮供你点击，上书“点击这里向艺术家捐赠一美元”。
When you view a work, there will be a button you can press saying, "Click here to send the artist one dollar".
过了一会，主教觉得餐具已经摆好，他的妹子也许在等待，他才阖上书本，起身走进餐室。
A moment later, the Bishop, knowing that the table was set, and that his sister was probably waiting for him, shut his book, rose from his table, and entered the dining-room.
这里有太多的动静：人们翻书合上书的声音，敲击电脑键盘的声音，和人们的说话声等等。
They have too much going on: people opening and closing books, computer keys being hit, people talking. etc.
二人的点睛之笔乃是一条十英尺长的红色条幅，上书“意大利美食”五个巨大的烫金汉字。
Their finishing touch: a 10-foot red banner with “Italian Food” written on it in giant, bright yellow Chinese characters.
二人的点睛之笔乃是一条十英尺长的红色条幅，上书“意大利美食”五个巨大的烫金汉字。
Their finishing touch: a 10-foot red banner with "Italian Food" written on it in giant, bright yellow Chinese characters.
同样，你也可以去书店或在亚马逊网上书店或图书馆里找像“如何开始一个小型生意”这一类的书。
Also, go to a bookstore or Amazon or a library and find a basic "How to start a small business" kind of book. Or two.
我不相信微软、亚马逊和脸谱网的创立者是因为人们需要电脑，网上书籍或者社交的另一途径才创立自己的公司的。
I don't believe the creators of Microsoft, Amazon, and Facebook were driven by the conviction that people desperately needed computers, online books, or yet another way to socialize.
我不相信微软、亚马逊和脸谱网的创立者是因为人们需要电脑，网上书籍或者社交的另一途径才创立自己的公司的。
I don't believe the creators of Microsoft, Amazon, and Facebook were driven by the conviction that people desperately needed computers, online books, or yet another way to socialize.
应用推荐