成千上万的朝圣者把台阶踏得磨损了。
The steps had been worn away by the feet of thousands of pilgrims.
由于今年粮食歉收，成千上万的人在挨饿。
Thousands are going hungry because of the failure of this year's harvest.
趁情况尚好，成千上万的人正在尽快撤离。
People are leaving in the thousands while the going is good.
那里有成千上万的人。
一种新机器可能使成千上万只动物免于药物试验的极大痛苦。
A new machine may save thousands of animals from the agony of drug tests.
成千上万的动物在辽阔的平原上活动构成了令人赞叹的奇观。
The wide plain, with thousands of animals on the move, was an awesome spectacle.
所以每天都有成千上万的游客。
每天都有成千上万的游客。
公园森林里有个地方有成千上万的雪花莲。
There's a place in the park woods here where there are snowdrops by thousands.
每年，世界各地成千上万的游客来意大利旅游。
Every year, thousands of tourists all over the world come to visit Italy.
幸运的是，还有成千上万的人和你在同一条船上。
Luckily, there will be thousands of others in the same boat as you.
每年都有成千上万的人因为偷窃店铺而被逮捕和带上法庭。
Every year thousands of people are arrested and taken to court for shop-lifting.
成千上万误捕的小鱼扔回大海中去了。
Thousands of small fish are thrown back into the sea as bycatch.
成千上万的人花很多钱去观看这支乐队的演出。
Thousands of people paid good money to watch the band perform.
成千上万的人正试着做得更好。
是的，成千上万的环保人士在中国！
我看见成千上万的人们。
还有很多很多，成千上万的呢！
现在有成千上万的不同配方可补充。
There are now thousands of different supplement formulations available.
成千上万的人在做这样的的产品。
成千上万的观众一起跟唱这首歌。
当然还有成千上万令人心碎的故事。
成千上万的人因此失去了工作。
对成千上万受伤民众实施医疗救助。
Providing medical assistance to the hundreds of thousands of injured people.
事实上，这样的情形成千上万。
In fact, there are thousands of examples where it is the case.
因为成千上万的人们知道她、相信她。
有成千上万的男人跟你有相同的苦恼。
成千上万的工作机会都没了。
这或许会让成千上万的伴侣们睡个好觉。
The result could be a good night’s sleep for millions of couples.
大多数的收养创建了成千上万个幸福家庭。
Most of these adoptions create thousands of happy and successful families.
应用推荐