展览吸引了成千上万的参观者。
同盟国投下了成千上万的空降部队。
这种药物将会对成千上万感染者有用。
The drug will be useful to hundreds of thousands of infected people.
成千上万的人赶来看热闹。
成千上万欢腾的美国人为他的归来而欢呼。
Hundreds of thousands of jubilant Americans cheered him on his return.
成千上万的人为了寻找工作被迫从农村涌进城市。
Thousands were forced to migrate from rural to urban areas in search of work.
这种病毒几天之内就使美国和欧洲成千上万台电脑中毒。
This virus infected thousands of computers across the U.S. and Europe within days.
这家公司成千上万地花费在大摆酒宴款待潜在的客户上。
The firm spent thousands wining and dining potential clients.
该银行把那些钱集中凑在一起，然后贷给成千上万的借款人。
The bank scrambles all that money together, jumbles it all up and lends it out to hundreds and thousands of borrowers.
成千上万的华盛顿州罢工教师今天将在州议会大厦前举行抗议。
Thousands of striking teachers in Washington state will protest in front of the state capitol today.
成百上千的人在战斗中丧生，并有成千上万的人变得无家可归。
Hundreds have been killed in the fighting and thousands made homeless.
成千上万的人们正不顾一切地试图逃离他们满目疮痍的家园和村庄。
Thousands are desperately trying to leave their battered homes and villages.
官员们呼吁住户们为成千上万因这次暴风雨而无家可归的人提供住宿。
Officials appealed to householders to open their homes to the thousands of persons made homeless by the storm.
该数据库在其内部和成千上万的外部链接之间全部设置了超文本链接。
The database is fully hyperlinked both within the database and to thousands of external links.
昨天一整天人们一直不断地到达，结果到午夜的时候成千上万的人挤满了这个广场。
All through yesterday crowds have been arriving and by midnight thousands of people packed the square.
尽管南非具有第一世界的很多特征-良好的基础设施，成千上万的富翁-但它还并不属于那个世界。
Although South Africa has many of the attributes of the First World – some good infrastructure, millions of rich people – it is still not part of that world.
成千上万企业家迅速接受了邀请。
Tens of thousands of entrepreneurs snapped up the invitation.
这里有成千上万本书！
成千上万的海鸟在悬崖上筑巢。
成千上万的示威者包围了大楼。
成千上万的欧洲坦克和枪炮将被废弃。
Thousands of Europe's tanks and guns are going to the scrap heap.
成千上万的青年正面临长期待业状况。
Thousands of young people are facing long-term unemployment.
成千上万加仑的原油泄漏，流进了海洋。
Thousands of gallons of crude oil were spilled into the ocean.
成千上万只青蛙在河岸的芦苇中呱呱地叫。
成千上万的人把狭窄的街道挤得水泄不通。
成千上万的示威者在美国国会大厦前集会。
成千上万的难民挤入拥挤不堪的城镇与村庄。
Thousands of refugees are packed into overcrowded towns and villages.
成千上万的难民陷于战争、干旱和饥荒的困境。
Thousands of refugees are trapped by war, drought and famine.
成千上万的鲱鱼和螃蟹每逢暴风雨都会被冲上岸。
Thousands of herring and crab are washed up on the beaches during every storm.
成千上万的坦克、大炮和装甲车将被切割成废金属。
Thousands of tanks, artillery pieces and armoured vehicles will be cut up for scrap.
应用推荐