彼得常说他妈有一条三寸不烂之舌。
Peter often said that his mother "could talk the back leg off a donkey".
他有三寸不烂之舌，几乎没人能驳倒他。
他有个三寸不烂之舌，几乎没人能把他给驳倒。
手册上说有一个直径三寸的橡胶圈，但我的没有。
The manual shows a three-inch-diameter rubber ring, but I don't have it.
鲁斯认为，凭他的三寸不烂之舌，很有可能说服她。
Ruth thought it more likely that his silver tongue had got around her.
汤姆会用他三寸不烂之舌说服约翰放弃他的疯狂计划。
Tom has a silver tongue, and he can persuade John to give up his crazy plan.
汤姆会用他三寸不烂之舌说服约翰放弃他的疯狂计划。
Tom has a silver tongue, and he can persuade John to give up his crazy plan.
应用推荐