我们应该在今天获胜，这是个拿三分的好机会。
We had to win today, it was a great occasion to get three points.
真实、细小、入木三分的细节刻画具有无穷的艺术魅力。
The portray of detail which is authentic, fine, vivid, profound carries out great artistic charm.
我们的兴趣只有三分热度。
大约三分之二的成年人一年至少看一次医生。
About two-thirds of adults consult their doctor at least once a year.
约有三分之一的孩子曾严重体重过轻。
在过去十年里这个地区的森林有三分之二被毁掉。
Two thirds of the region has been deforested in the past decade.
在过去，患有糖尿病的妇女生的婴儿中大约有三分之一都死了。
In the past, about a third of the babies born to women with diabetes died.
三分之一的婚姻都以离婚而告终。
四年级学生中有三分之一在美国地图上找不到自己所在的州。
One in three fourth-graders couldn't find their state on a map of the U.S.
三分之一的非洲大陆面临着荒漠化的威胁。
现在跑在最前面的汽车较赛场上其余的赛车领先三分钟。
The lead car is now three minutes ahead of the rest of the field.
全国有三分之二的农田需要新的农民。
There are two-thirds of the nation's farmland in need of new farmers.
根据现有的医学知识，三分之二的盲人不用再遭受失明的痛苦。
With existing medical knowledge, two thirds of the blind should not have to suffer.
他预计这个城市大约三分之一的打火机制造商会倒闭。
He expects about a third of the city's lighter manufacturers to fold.
人们一生中几乎三分之一的时间都花在一件事上：睡觉。
People spend almost a third of their lives doing one thing: sleeping.
我曾在某处读到过这样一句话，我们一生中三分之一的时间都在等待。
I read somewhere that we spend a full third of our lives waiting.
我们醒着的时间占三分之一以上。
骑自行车上学的学生中三分之一是女孩。
One third of the students going to school by bike are girls.
大约有三分之二的人会谎称他们读过自己没看过的书。
Approximately two thirds of people have lied about reading a book which they haven't.
它已经完成了前往维多利亚的6000英里旅程中的三分之一路程。
It has already completed a third of its 6,000 mile trip to Victoria.
只有三分之一有文化的成年人读书。
他的分析真是入木三分。
现在，黄家铺村里三分之二的家庭有两个孩子。
Today, two-thirds of families in Huangjiapu village have two children.
据说有三分之二的美国人使用宽带，不管这意味着什么。
Two out of three Americans are said to have broadband access, whatever that means.
目前它控制着约三分之二的搜索市场。
它们创造了这个国家三分之二的就业率。
They create two out of every three new jobs in this country.
难民中不到三分之一的女孩在上学。
即使是他们当中最佳的也有三分之二的出局。
即使是他们当中最佳的也有三分之二的出局。
应用推荐