世界上有两件事情很不一样，扬名立万和保持声誉。
One is to make a name for oneself and the other is to keep it.
国家家庭教育研究院给出的数据更大，介于180万和250万之间。
The National Home Education Research Institute puts the number even higher, at between 1.8m and 2.5m.
万里长城和故宫都在那里。
因特网和万维网一起改变了世界。
Together, the Internet and the World Wide Web have changed the world.
如今，每年有超过20万人前来观看和参与。
And today more than 200,000 people show up each year to watch and participate.
该项目将包括1.5万名警察、私人安保人员和军事人员。
It will involve 15,000 police, private security and military personnel.
它有超过7.5万名顶尖的工程师和科学家从事研究。
It has more than 75,000 top engineers and scientists on research.
每年都有成千上万的人因为偷窃店铺而被逮捕和带上法庭。
Every year thousands of people are arrested and taken to court for shop-lifting.
探照灯和焰火使得天空的颜色千变万化。
The search lights and the fireworks made the sky a kaleidoscope of colour.
我和父亲多年前选的那辆车的价格是3万美元。
The price of the car my father and I chose all those years ago was $30,000.
它帮助我们了解上帝和宇宙万物。
然而万物生灵，自有其生存在法则，也有和人类一样，享受生命的权利。
However, all creatures in the world have the right to live as human beings.
人们通过他们对上帝和宇宙万物错误的概念来惩罚他们自己。
People punish themselves by their false concepts of God, Life, and the Universe.
人们通过他们对上帝和宇宙万物错误的概念来惩罚他们自己。
People punish themselves by their false concepts of God Life and the Universe.
我对在座的各位和埃及人民的热情款待万分感激。
I'm grateful for your hospitality and the hospitality of the people of Egypt.
在肯尼亚，有三百多万人面临着食物和水源短缺。
In Kenya, more than three million people are facing food and water shortages.
信使号对岩石层以及核心万有引力的描述和分析或许可以帮助解释。
Messenger's analysis of the surface rock, and of the gravity profile of the core, could help explain.
万圣节一般用橘黄色和黑色。
丰收时节和万圣节最有象征意义的就是南瓜。
A popular symbol of both harvest time and Halloween is the pumpkin.
信用卡业巨无霸维萨和万事达控制着美国75%的市场。
The credit card giants Visa and Mastercard together control over 75% of the US market.
我只是想说明，现实和传统智慧可能瞬息万变。
The point is simply that facts and conventional wisdom can change very fast.
家长和老师感到焦虑万分。
晨曦和万里无云的天空
在人民网和《河北日报》上，苗万福是“通讯员”。
Here is “correspondent” Miao Wanfu again for People’s Daily Online, and for Hebei Daily.
描述他的词语有，万物之父，公牛和国王。
His epithets include "Father of all creatures," "Bull," "King."
描述他的词语有，万物之父，公牛和国王。
His epithets include "Father of all creatures," "Bull," "King."
应用推荐