他脸上笑容一闪而过。
这看起来几乎就像是天堂一闪而过。
各种想法在我脑海里一闪而过。
汽车一闪而过，我无法数清数目。
我刚才在人群中看到采洁一闪而过。
我在等车时一辆消防车一闪而过。
所有那些事情就从你面前一闪而过。
汽车一闪而过，我无法数清数目。
不要让你的生命一闪而过，放慢！
尽管这种想法可能从你脑海中一闪而过。
是啊。我们开的太快了，它一闪而过嘛。
一只色彩斑澜的小鸟从眼前一闪而过。
刚从天空一闪而过的是什么？
剑从她的左边至右边，在空中一闪而过。
在这叹气之中，新的日子又一闪而过了。
在这叹气之中，新的日子又一闪而过了。
偶尔有一个来路不明的微小光点一闪而过。
Occasionally, a tiny flicker of light passes quickly by, its source a mystery.
他可能在说谎的想法从我的脑海中一闪而过。
一道使人眩目的光芒从她的牙齿中一闪而过！
And from her teeth there flash the lightning's blinding flames!
当我抱住她，我看到她眼中一闪而过的赞许。
I saw just flash of recognition in her eyes as I caught her.
有个人影在走道里一闪而过，引起了他的注意。
一辆跑车一闪而过。
影子！我看见一个女人的影子从这墙上一闪而过！
The shadow! I saw the shadow of a woman pass along that wall!
一个大多数人都会表现出的征兆就是一闪而过的微表情。
One sign that escapes most people is the flashing of a microexpression.
那一刻，有个念头在我脑海中一闪而过：筷子简便多了。
The thought then crossed my mind that chopsticks are so much simpler.
普尔特尼小姐走过她身旁时说，脸上的笑容一闪而过。
一个黑影在我和门之间一闪而过。什么？幻觉？恶魔还是仙人。
A dark object moved between the door and me, What? Eidolon? Devil or fairy.
情人就是生命中的流星，一闪而过看起来很美，结果什么也不是。
Valentine's life is in the meteor the flash looks beautiful resulting in nothing.
他总是倾听着美的声音，努力要捕捉它那在远方一闪而过的翅膀。
Ever hearkening to the sound of beauty, straining for the flash of its distant wings.
刹那之间又是那个不可名状的黑影，一闪而过，那究竟是个什么影子呢？
What was the nameless shadow which again in that one instant had passed ?
应用推荐